[照片/圖片] 聽不懂在說什麼?動畫《葬送的芙莉蓮》次回預告影片引發「自動生成字幕第一次派上用場」的驚訝聲浪 1

　《葬送的芙莉蓮》動畫官方X帳號於3月6日預定播出的第35話「神技雷沃戴」釋出WEB限定次回預告。影片中芙莉蓮(CV:種崎敦美)、費倫(CV:市之瀨加那)、梅特戴(CV:上田麗奈)一邊吃著東西一邊進行預告,因為嘴裡塞滿食物而聽不清楚在說什麼而成為話題。

　公開的影片基本上都是一邊咀嚼著食物一邊說話,因此內容變得非常難以理解。不過中途費倫說的「下回,葬送的芙莉蓮,神技雷沃戴」這句話則是清楚可聞的構成。此外,也能確認到費倫說的「嘴裡的水分全被吸走了」這句台詞。

　對於這個獨特的次回預告,粉絲們紛紛表示「麵包發出咔嚓咔嚓的聲音太誇張了」「動畫的次回預告這樣搞笑的感覺真好」「明明正篇很嚴肅,但這種氛圍很有趣」等歡喜的聲音。此外在連結的YouTube影片的留言中,也有「自動生成字幕第一次派上用場了」這樣對於即使在咀嚼的場景中自動生成字幕也確實發揮功能的驚訝反應。

　《葬送的芙莉蓮》是在「週刊少年Sunday」連載中,由山田鐘人(原作)、阿部司佐(作畫)創作的漫畫。故事描述作為勇者隊伍一員打倒魔王的精靈魔法使・芙莉蓮,在勇者欣梅爾死去後踏上「為了瞭解人類的旅程」。

(C)Kanehito Yamada, Tsukasa Abe/Shogakukan/ "Frieren"Project

下一頁
繁體中文