「完全沒變的大家都在那裡」淵上舞與岡本信彥暢談時隔約10年的配音插曲【《劇場版「暗殺教室」大家的時間》訪談】

——時隔許久演繹業與渚,是否能順利進入角色呢?

淵上:沒有太多煩惱或困惑。我想不只是我,其他配音員也都能同樣地演繹角色。

岡本:確實,感覺完全沒變的大家都在那裡。其實錄音當天,在演繹業之前還有其他錄音工作。那時喊得很厲害,所以有點擔心聲音狀況。但確認後發現,沙啞中帶點狂氣的業的聲音感覺確實呈現出來了,就放心了。

——比起時隔10年,更擔心的是之前錄音的影響呢(笑)。

岡本:不由得在意起來了(笑)。

淵上:哈哈哈(笑)。

——淵上小姐在本作中還兼任了與渚長得一模一樣的少女・螢一角呢。那個角色也能順利塑造嗎?

淵上:關於螢,雖然長相一模一樣但性別和年齡不同,如何與渚保持親和性讓我有「該怎麼辦」的想法。如果是兄妹的話情況會不同,但這樣臉完全一樣的話,因為骨骼相似聲音也會相似,所以要靠多近呢。

——因為與渚相似反而有難度呢。

淵上:也不能完全相同,在去配音現場之前,是帶著些許煩惱去錄音的。結果為了能立即修正各種被指出的地方,以稍微模糊的狀態去現場,一邊向工作人員詢問形象一邊演繹。

　作為渚能順利進入角色,但(作為螢)在配音中反覆摸索,對演員來說也是非常快樂的事情之一,所以也讓我品嚐到演繹新作的心情,是個愉快的現場。

——藉由本作,想對抱著同學會般的心情時隔10年接觸動畫《暗殺教室》世界的粉絲們說些什麼呢?

岡本:和我們配音員一樣,應該會有「這個角色是這樣的啊」的回憶和累積的情感,而那些角色原封不動地在那裡。而且關於殺老師,還描繪了原來有這樣的一面、原來還做過這種事的劇情,所以會成為能更加喜愛的作品。

　而且在知道結局的情況下(看畢業前的劇情),雖然是清爽美好的故事卻能觸動心靈般令人感動,希望能一起品味那份感動。

淵上:對從10年前就開始喜愛的各位來說,真的成為了非常感性的作品。特別是讀過原作的人,能享受未曾動畫化的故事應該會感到感動,而且作為映像的品質也很高。

　一邊懷念當時,一邊感受「是那樣啊、是這樣啊」,希望能窺探角色們的生活。

　為了暗殺殺老師而共同切磋琢磨的業和渚等同學們的活躍當然不在話下,螢登場的劇情也看點滿滿。《暗殺教室》的粉絲們,請務必在劇場享受懷舊又嶄新的故事。

取材・攝影・文字/kato
(C) 松井優征／集英社・アニメ「暗殺教室」製作委員会 2025

查看文章的照片