
自9月16日起於東京・YURAKUCHO MUSEUM舉辦的「MAPPA EXPO 15th Anniversary」,是一場能透過製作資料與造型展示,回顧「鏈鋸人 劇場版 蕾潔篇」、「咒術迴戰」等歷代MAPPA作品的展覽。
在正式開展前舉行的「MAPPA EXPO 15th Anniversary」內覽會/開幕活動中,由片淵須直導演執導、MAPPA參與製作的作品「謝謝你,在世界的角落找到我」中飾演北條鈴一角的Non登台亮相,分享了配音時的花絮,並暢談了與MAPPA作品相關的話題。

以Non的名義擔綱主演的「謝謝你,在世界的角落找到我」,自2016年上映以來已迎來10週年。話題談及當初獲得這個角色的契機時,她回顧道:「片淵導演找我試試看能不能配鈴的聲音,我試著出聲之後就獲選了。這部動畫作品裡展開的世界,讓人感覺故事彷彿真實存在一樣,我當時覺得如果沒能配上鈴的聲音,一定會後悔。」
她接著談到自己傾注在作品中的熱切心情:「這是我成為『Non』之後接到的第一份工作,(以Non的身分而言)和這部電影同歲,因此感情特別深厚。我當時想著,這一定會成為自己重新出發、繼續走演員這條路上意義特別的作品,於是抱著『絕對要做到!』這種使命般的心情去面對。」
談到真人演出與動畫作品在表演上的差異時,她回顧配音當時的情況:「因為表現方式不同,發聲的方式也完全不一樣呢。該說是運用的部位不同吧,總覺得動畫這邊更需要技巧性的要素。雖然演出時不使用肢體表現或表情,但我配音的時候影像其實都還沒做出來,是一邊接受導演的演出指導、一邊摸索著把導演腦海中的畫面拉近距離來揣摩演出,同時全神貫注在鈴的動作上、全心投入去演繹的。」
接著她先以「這有點難以形容」開場,繼續談到真人演出與動畫表現的差異:「不管是製作虛構作品還是非虛構作品,影像裡都會出現被允許存在的『謊言』。舞台上的謊言和影像的謊言不一樣,真人演出和動畫的謊言也完全不同,我覺得動畫的謊言能做到的幅度是無限的。一邊解讀這種動畫式的謊言、一邊去詮釋演出,我覺得那真的很辛苦。」
談到片淵導演的演出指導,她回顧道:「導演給了非常細膩用心的指導。能和一位如此真誠面對作品、也全心全意面對演員的人一起(參與作品製作),真的太好了。我當時一邊向導演拋出各種問題連番提問,一邊面對鈴這個角色。」
下一頁















