タレントの中川翔子が31日、自身のTwitterを更新。およそ1週間の入院生活を終え、退院したことを明かした。
中川は、「しこり」の除去手術を受けるため23日に入院。その翌日には、手術が大成功した事を報告していた。
30日には、「うおお！ドレーンついに抜けた！！！！麻酔がいたかった！バンザイ！自分でシャワーお風呂解禁！もうしずかちゃんばりにお風呂大好き人間に生まれ変わったから最高に嬉しい！！」と順調に回復し、お風呂に入ったことを綴っていた。
そして今回、「ひっさしぶりにメイクしてみた！退院じゃああああああ 手術大成功は、素晴らしいゴッドハンドの主治医の先生、献身な看護師のみなさま、そしてたくさんのみんなの元気玉のおかげ！本当にありがとうございます！めちゃくちゃ嬉しい本当に 本当に良かった 傷のために1〜2か月は無理せず頑張ります」と感謝を綴った。
中川の退院報告にファンからは、「退院おめでとうございます 無理のない範囲でお仕事頑張ってくださいね」「久しぶりのメイクアップ姿もステキです」など、多くの声が寄せられた。（『ABEMA NEWS』より）
