その時に背中を押してくれたのが祖母だった。「諦めるなと…。せっかくいいものを持ってるんだからもったいない、頑張りなさいて言って、詩吟教室に誘ってくれたんですよ」と三山は語る。「自分が詩吟教室に行ってそこに誘うことで（三山が）また歌をやりたいって言うんじゃないかっていうことで…」と祖母の気持ちを慮った。
しかしそんな祖母も高齢に。三山は「テレビに出てる三山ひろしと僕が一致しないんですよね。僕が歌手になったということも忘れちゃってるんですよ。あんた歌手になったかね？って言われて、テレビ見て！出てるやんか！って言っても、あれがあんたかい！そんなことないやろって」と少しさみしげに笑った。
（『徹子の部屋』より）
