赤字540億円…クールジャパン機構はなぜ失敗？背景にある「専門性なき投資」と「翻訳人材不足」の壁

　累積赤字が540億円に上ることが明らかになった官民ファンド「クールジャパン機構」。2025年度の決算報告では、目標を100億円ほど下回る数字が示された。
　これを受け、機構を所管する経済産業省は「重く受け止めている」とし、できる限り早期に検討会を立ち上げ、累積損失の要因や責任も含めて議論する方針を示した。
　一方、クールジャパン戦略担当の小野田大臣は、「クールジャパン関連産業の海外展開を2033年までに50兆円以上の規模に拡大し、世界中の日本のファンを増やすことを目指している。新たなクールジャパン戦略は順調に進んでいると認識している」といい、現時点での戦略そのものの見直しは考えていないとした。