関東1都3県で最大震度5弱　複数人がけが　東京では水道管破裂や停電も

　23日未明、茨城・埼玉・千葉・東京で最大震度5弱を観測する地震が発生しました。複数人がけがをしたほか、道路に水があふれ交通にも影響が出ています。
【画像】ビルの前が泡だらけに…　東京・足立区
　午前2時ごろ、茨城県南部で最大震度5弱を観測する地震がありました。地震の規模を示すマグニチュードは5.9、深さは68キロと推定されています。この地震による津波の心配はありません。
　警察や消防によりますと、川崎市では30代から60代の男女3人が転倒してけがをしました。相模原市では60代の女性が自宅の階段から落ちて頭にけがをしたということです。