熊本地震と集中豪雨に襲われた老舗温泉旅館　観光客が激減した南阿蘇村は今

　熊本地震で震度６強の揺れに見舞われた熊本県南阿蘇村。多くの建物が倒壊し、阿蘇大橋が崩落するなど壊滅的な被害を受け、27人の命が奪われた。橋は今もないが、営業を再開する商店もあり、復興の兆しが出てきている。
　南阿蘇村で最も復興が遅れ、苦しんでいると言われるのが"地獄温泉"だ。140年以上の歴史を持ち、人気を集めていた温泉旅館、清風荘。地震の際には道路が寸断され、宿泊客・従業員51名が孤立し、２日後に自衛隊のヘリコプターで救助された。