横浜DeNAラミレス監督　単なる気持ちの切り替えではない「Tomorrow is another day.」

　横浜DeNAを率いるアレックス・ラミレス監督（42）には、試合後のインタビューの決まり文句がある。「Tomorrow is another day.」。直訳すれば「明日は別の日」。映画「風とともに去りぬ」で、スカーレット・オハラが最後の場面で言ったせりふとしても知られ、意訳で「明日は明日の風が吹く」とされるケースも多い。だが、ラミレス監督の発する「Tomorrow is another day.」は、意味合いが違った。自らが心掛け、周囲にも求めるのは「明日を今日よりも良い別の日にする」ことだった。