フランス人が本気で「シティーハンター」を実写化してみたら…原作者も再現度を絶賛した映画へ注いだ情熱

　アニメファンであれば、作品の実写化に対していろいろな思いを持つ人も多いはず。イメージどおりと納得か、はたまた期待はずれでガッカリか。そんな中、先行公開されたビジュアルで圧倒的な好評価を得ているのが「シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション」（11月29日公開）だ。フランス人俳優のフィリップ・ラショーが主演・監督を務めているが、その再現度に注目が集まっている。原作者・北条司氏から直々に「原作のエピソードに入れたかった」と絶賛されたほど忠実に再現。世界観はもちろんだが、キャラクターも外国人が演じていると思えないくらい、自然と入り込むクオリティだ。ラショー本人に話を聞くと、そこには原作に細部までこだわり実写化しようという、強烈な情熱が溢れ出ていた。