Yor bekommt einen "Ich-bin-wieder-da-Kuss" von Loid!? Die errötende Ehefrau ist „zu unschuldig" – Anime „SPY×FAMILY" Folge 47

　Episode 47 von Season 3 des Animes „SPY×FAMILY" wird seit dem 6. Dezember nacheinander ausgestrahlt. Die Szene, in der Yor Forger (Synchronsprecherin: Saori Hayami) errötet, weil sie glaubt, dass Loid Forger (Synchronsprecher: Takuya Eguchi) ihr einen „Ich-bin-wieder-da-Kuss" geben würde, berührte die Zuschauer mit Kommentaren wie „Obwohl sie ein Ehepaar sind, sind sie zu unschuldig..." und „Wie süß".

　In Episode 47 nahm Yor an einer Feier mit ihren Arbeitskollegen teil, wo ihr von ihren Kolleginnen eingeflüstert wurde, dass „Ehepaare und Paare normalerweise mindestens ein 'Ich-bin-wieder-da-Küsschen' austauschen". Kombiniert mit dem Alkohol geriet Yor nach ihrer Heimkehr in einen Panikzustand, weil sie sich zu sehr auf Loid konzentrierte. Als Yor errötend und schwankend „Ich-bin-wieder-da-Küsschen, Ich-bin-wieder-da-Küsschen, Ich-bin-wieder-da-Küsschen..." murmelte, stützte Loid sie mit seinem Arm und sagte: „Sie haben zu viel getrunken". Daraufhin missverstand Yor die Situation mit „Werde ich jetzt geküsst!? Ich kann nicht entkommen!" und geriet noch mehr in Verwirrung.

　Über Yors unschuldige Reaktion gegenüber Loid freuten sich die Zuschauer mit Kommentaren wie „Yor-san, beruhige dich, lol", „Obwohl sie ein Ehepaar sind, sind sie zu unschuldig..." und „Wie süß".

　Der Anime „SPY×FAMILY" basiert auf dem Manga von Tatsuya Endo, der in „Shonen Jump+" (Shueisha) serialisiert wird. Es ist eine Spionage-Action-Komödie, in der der erstklassige Spion Loid Forger sich für eine Geheimmission als Psychiater ausgibt und mit der Attentäterin Yor Forger und der Tochter Anya Forger (Synchronsprecherin: Atsumi Tanezaki), die über telepathische Fähigkeiten verfügt, als „Schein-Familie" zusammenlebt, während sie ihre wahren Identitäten voreinander verbergen. Die TV-Anime-Serie wird seit 2022 ausgestrahlt, und der im Dezember 2023 veröffentlichte „SPY×FAMILY CODE: White – Der Film" überschritt Kasseneinnahmen von 6,32 Milliarden Yen.

Zusammenfassung von Episode 47:
„Austins Qualen"
Austin, der Hausvater des Cecil-Wohnheims, der seit dem Buskappierungs-Vorfall unter Schlaflosigkeit leidet, lässt sich auf Hendersons Empfehlung von Loid untersuchen. Während des Gesprächs hegt Loid den Verdacht, dass Austin lügt. Anscheinend liegt die Ursache woanders...

„Eine ganz normale Feier"
Yor geht mit ihren Arbeitskollegen trinken. Sie wird von ihren Kolleginnen aufgezogen und bekommt eingeredet, dass man normalerweise mindestens ein Ich-bin-wieder-da-Küsschen austauscht. Betrunken nach Hause zurückgekehrt, gerät Yor in Panik, als sie Loid sieht, der sie empfängt...

„Mondlandung"
Anya und Ewen sind von den Nachrichten über den Ost-West-Weltraumwettlauf inspiriert und unterhalten sich begeistert über Raketen. Als Damian das sieht...

(C)Tatsuya Endo/Shueisha, SPY x FAMILY Project