Lilas Ikuta veröffentlicht Anime-MV zur englischen Version „In Bloom“ des Openings „Hyakka Ryoran“ aus dem 1. Cour der 2. Staffel von „Die Tagebücher der Apothekerin“

　 Lilas Ikuta, die auch als Sängerin ikura von YOASOBI aktiv ist, hat am 16. Dezember um 22:00 Uhr (JST) auf dem YouTube-Kanal von TOHO animation das Anime-Musikvideo in voller Länge zu „In Bloom“, der englischen Version des im September dieses Jahres digital veröffentlichten Opening-Themes „Hyakka Ryoran“ der TV-Serie „Die Tagebücher der Apothekerin“, als Premiere vorgestellt.

　 „Die Tagebücher der Apothekerin“ ist ein Anime-Werk, das auf der gleichnamigen Light Novel von Hyuganatsu basiert. Es ist ein Riesenhit, der auch in zwei monatlich erscheinenden Magazinen als Manga adaptiert wird. Die Detektivgeschichten von Maomao, die als „Vorkosterin“ im inneren Palast arbeitet, sowie die humorvollen Interaktionen zwischen Maomao und Jinshi erfreuen sich großer Beliebtheit und sorgten für viel Gesprächsstoff. Der TV-Anime wurde bis zur 2. Staffel ausgestrahlt, und für die 3. Staffel wurde eine Ausstrahlung in zwei getrennten Cours ab Oktober 2026 und April 2027 angekündigt; zudem ist für Dezember 2026 der erste Kinofilm der Serie geplant.

　 Dieses Musikvideo wurde zur Feier der am 22. Oktober, dem 2. Jahrestag des Sendestarts des TV-Anime, angekündigten „Entscheidung zur Produktion der 3. Staffel des TV-Anime sowie des Kinofilms“ produziert und veröffentlicht.

　 Dieser Song ist ein abwechslungsreicher Pop-Tune, der die Weltanschauung des inneren Palastes, dem Schauplatz von „Die Tagebücher der Apothekerin“, und die dort stattfindenden Mysterien in Sound verwandelt. Die nun veröffentlichte englische Version „In Bloom“ wurde in den Metropolis Studios in London, Großbritannien, aufgenommen, wo bisher zahlreiche Meisterwerke entstanden sind. Die Übersetzung des Textes übernahm Konnie Aoki, und durch die Nutzung des für das Englische typischen Rhythmusgefühls bei gleichzeitiger Wahrung des Klangs und der Bedeutung des japanischen Songs ist ein Sound mit neuem Charme entstanden.

　 Da die 2. Staffel des TV-Anime „Die Tagebücher der Apothekerin“ mit dramatischen Wendungen gegen Ende der Geschichte abgeschlossen wurde, ist dieses Musikvideo zudem ein spezielles visuelles Werk, das sich auf die Beziehungen zwischen den Charakteren konzentriert, die genau jetzt so dargestellt werden können.