„Man muss wirklich weinen” Anime „Frieren – Nach dem Ende der Reise” Episode 30, das Ende des „Stärksten der Menschheit”, das selbst mit Zukunftssicht nicht vorhersehbar war

　Episode 30 des Animes „Frieren – Nach dem Ende der Reise” wurde am 23. Januar ausgestrahlt. Es wurde das herzerwärmende Ende des Helden des Südens (Synchronsprecher: Kazuhiko Inoue) dargestellt, das selbst mit Zukunftssicht nicht vorhersehbar war, und im Internet gab es Reaktionen wie „eine gute Geschichte” und „man muss wirklich weinen...”.

　In Episode 30 „Der Held des Südens” erhielten Frieren (Synchronsprecherin: Atsumi Tanezaki) und ihre Gefährten den Auftrag, eine Heldenstatue zu polieren. Doch die Statue zeigte nicht Himmel (Synchronsprecher: Nobuhiko Okamoto), sondern eine andere Person, was Stark (Synchronsprecher: Chiaki Kobayashi) verwirrte.

　Daraufhin erklärte Frieren, dass es die Statue des Helden des Südens sei. Er habe einst gegen Schlacht der Allwissende, den Vertrauten des Dämonenkönigs, und die versammelten Sieben Weisen des Verderbens gekämpft, drei der Sieben Weisen des Verderbens besiegt, aber sei mit Schlacht der Allwissende gegenseitig gefallen, erzählte sie.

　Danach erinnerte sich Frieren an die Vergangenheit. Tatsächlich hatte der Held des Südens sie besucht, bevor Frieren Himmel traf. Der Held des Südens offenbarte, dass der Grund, warum er der Stärkste der Menschheit sei, darin liege, dass er die Zukunft sehen könne, und teilte mit, dass er in einem Jahr von Schlacht der Allwissende und seinen Gefährten getötet werden würde.

　Dennoch schien der Held des Südens die Zukunft nicht zu bedauern und sagte, dass bald ein junger Held vor Frieren erscheinen würde, der die Welt retten werde, und bat sie: „Wenn du diesem jungen Mann begegnest, sag ihm: Den Weg wird gewiss ich, dieser Held des Südens, der Stärkste der Menschheit, ebnen”. Und der Held des Südens ging mit den Worten „selbst wenn meine Heldentat im Schatten der Geschichte begraben wird” fort.

　Als die Szene wieder in die Gegenwart zurückkehrt, versammeln sich viele Menschen um die Statue des Helden des Südens, die Frieren und ihre Gefährten blitzblank poliert haben, Menschen, die seine Heldentat nicht vergessen haben. Inmitten dieser herzerwärmenden Szene, die der Held des Südens nicht sehen konnte, erklingt Frierens sanfter Monolog: „Was soll das heißen, die Zukunft sehen können. Die Menschen hier erinnern sich. Es ist ordentlich in der Geschichte festgehalten”.

　Über dieses herzerwärmende Ende gab es im Internet unaufhörlich bewegte Zuschauer mit Kommentaren wie „man muss wirklich weinen...”, „er hat die Zukunft auf die coolste Art verfehlt”, „eine gute Geschichte” und „ich liebe die Geschichte des Helden des Südens wirklich”.

　Der Anime „Frieren – Nach dem Ende der Reise” basiert auf dem gleichnamigen Manga, der in der „Weekly Shonen Sunday” erscheint, geschrieben von Kanehito Yamada und gezeichnet von Tsukasa Abe. Die Geschichte spielt in einer Welt „nach” der Besiegung des Dämonenkönigs und beschreibt die Reise der über 1000 Jahre alten Magierin Frieren auf ihrer „Reise, um Menschen zu verstehen”. Der Original-Manga hat zahlreiche Manga-Preise gewonnen. Darüber hinaus wurde ab 2023 die erste Staffel des TV-Animes ausgestrahlt, und das Werk gewinnt weiterhin im In- und Ausland zahlreiche Fans.

Episode 30 „Der Held des Südens”
【Zusammenfassung】
Frieren und ihre Gefährten erhalten in einem Dorf der nördlichen Länder den Auftrag, eine Heldenstatue zu polieren. Die Statue ist nicht die von Himmel, sondern die des „Helden des Südens”, der einst als der Stärkste der Menschheit gepriesen wurde. Frieren erinnert sich an die Begegnung mit dem „Helden des Südens”... Später werden Frieren und ihre Gefährten in der Burgstadt der Grafschaft Dach vom Lehnsherrn gebeten, „ein Zauberschwert von den Dämonen zurückzuholen”...

(C)Kanehito Yamada, Tsukasa Abe/Shogakukan/ "Frieren"Project