„Ich habe so eine Stimme noch nie gehört“ – Fans sind schockiert über Akane, die in Tränen ausbricht mit „Worten der Trennung“, nachdem sie Aqua wütend angeschrien hat, Anime „【OSHI NO KO】 – [Mein*Star]“ Episode 31

　Episode 31 des Animes „【OSHI NO KO】 – [Mein*Star]“ wurde am 25. Februar ausgestrahlt (sukzessive Ausstrahlung). Der herzzerreißende Schrei von Akane Kurokawa (Synchronsprecherin: Manaka Iwami) gegenüber Aqua (Synchronsprecher: Takeo Otsuka) schockierte die Fans mit Kommentaren wie „Ich habe Akane-chan noch nie mit so einer Stimme gehört, unglaublich...“ und „Ich kann emotional nicht mithalten“.

　Akane hatte auf eigene Faust den Vorfall untersucht, bei dem Ai (Synchronsprecherin: Rie Takahashi), die Mutter ihres Freundes Aqua und ein beliebtes Idol, ums Leben kam. In Episode 31 „Bruch“ versuchte sie, sich mit einem versteckten Messer mit der Person zu treffen, die vermutlich der Drahtzieher war. Dann erscheint dort Aqua. Tatsächlich hatte Aqua in Voraussicht, dass Akane möglicherweise Kontakt zum Drahtzieher aufnehmen würde, heimlich einen GPS-Tracker an ihrem Schlüsselanhänger angebracht.

　Als Akane den GPS-Tracker bemerkte, war sie wütend: „Das geht nicht. Das ist etwas, das man nicht tun darf.“ Sie stieß einen herzzerreißenden Schrei aus: „Du hast doch immer gesagt, du würdest kooperieren, oder? Wenn du mir nur ein Wort gesagt hättest, hätte ich dir hunderte davon anbringen lassen! Ich bin weder Aqua-kuns Haustier noch ein Objekt! Ich bin ein Mensch! Das ist der Beweis dafür, dass du mich nicht als Menschen siehst!“

　Doch Aqua wies ruhig darauf hin: „Was hast du damit vorgehabt?“ und deutete auf das Messer, das Akane versteckt hatte. Obwohl Akane behauptete, das Messer sei lediglich zur Selbstverteidigung, stieß Aqua sie zurück: „Misch dich nicht mehr ein“ und „Ich werde mich auch nie wieder in deine Angelegenheiten einmischen. Hör auf mit den gefährlichen Aktionen“. Während Akane mit feuchten Augen sagte: „Wenn du mir gesagt hättest, ich solle mitkommen, wäre ich selbst in die Hölle mit dir gegangen“, blieb Aquas Entschlossenheit unverändert: „Ich habe nicht die geringste Absicht, Akane an einen solchen Ort mitzunehmen“.

　Und während Aqua begann, allein den Weg der Rache zu gehen, vergoss die zurückgelassene Akane Tränen: „Ich konnte dich nicht retten... Ob Egoismus oder was auch immer. Ich hätte dich gern gerettet...“