»Re:Zero« Japan-Premiere zur 4. Staffel! Yusuke Kobayashi und der hochkarätige Cast sprechen leidenschaftlich über die Highlights des neuen Kapitels

In diesem Jahr feiert der TV-Anime »Re:ZERO -Starting Life in Another World-« (kurz: Re:Zero) sein 10-jähriges Jubiläum. Am Samstag, den 7. März, fand das Event »Japan-Premiere Stage Greeting & landesweite Simultanübertragung« statt, bei dem Fans die lang erwartete neue Staffel vorab genießen konnten.

Das Werk basiert auf der gleichnamigen Light-Novel-Reihe von Tappei Nagatsuki, die weltweit eine Gesamtauflage von über 13 Millionen Exemplaren erreicht hat. Erzählt wird die Geschichte des Protagonisten Subaru Natsuki, der in eine andere Welt beschworen wurde und die Fähigkeit »Return by Death« (Rückkehr durch den Tod) nutzt – eine Kraft, die die Zeit zurückdreht, wenn er stirbt –, um sich einem grausamen Schicksal entgegenzustellen. In der »4. Staffel«, die im April 2026 beginnt, wird die Geschichte von Subarus neuer Reise und den lebensgefährlichen Prüfungen erzählt. Schauplatz ist der Turm am Ende der Welt, der inmitten der »Augria-Sanddünen« emporragt – einer Wüste, die selbst der stärkste »Schwertheilige« Reinhard nicht bezwingen konnte.

Neben der Vorab-Premiere der ersten und zweiten Episode der 4. Staffel fand bei diesem Event ein Bühnengespräch mit dem Cast statt. Yusuke Kobayashi (Subaru Natsuki), Rie Takahashi (Emilia), Satomi Arai (Beatrice), Takuya Eguchi (Julius Euclius), Fairouz Ai (Shaula) und Nobuhiko Okamoto (Garfiel Tinsel) betraten die Bühne und sprachen über Anekdoten aus den Synchronaufnahmen sowie die Highlights des neuen Kapitels.

Das Geschehen im Hauptsaal wurde live in 16 Kinos in ganz Japan übertragen, wo zahlreiche Fans den Auftakt des neuen Kapitels miterlebten.

■ Start der sehnsüchtig erwarteten 4. Staffel

Nach dem Ende der Vorführung der Episoden 1 und 2 betraten die Darsteller unter großem Applaus die Bühne. Zunächst kam das Gespräch auf die ersten beiden Folgen. Kobayashi (Subaru) kommentierte: „Da die 4. Staffel direkt an das schmerzhafte Ende der vorangegangenen 3. Staffel anknüpft, gab es sowohl für Subaru als auch für mich als Schauspieler schwierige Momente. Diesmal stirbt er bereits ab der zweiten Folge direkt zweimal – ich denke, man konnte hier voll und ganz das typische »Re:Zero«-Feeling genießen.“

Takahashi (Emilia) erklärte begeistert: „Da wir Rem auf dieses Abenteuer mitnehmen, habe ich das Gefühl, dass die Geschichte richtig vorankommt. Wenn ich mir den Anfang der 4. Staffel anschaue, während die Aufnahmen für die späteren Folgen bereits laufen, ist das echt heftig! Da sich die Gefühle der Charaktere gerade überschneiden, möchte ich jeden Moment tief verinnerlichen.“ Sie fügte mit einer Daumen-hoch-Geste hinzu: „Wie ihr sicher bemerkt habt, ist Emilia stark. Ich möchte, dass ihr euch in der 4. Staffel auf sie verlasst.“

Eguchi (Julius) schloss sich an: „Mir wurde gesagt, dass es für Julius ab der 4. Staffel hart wird, also bin ich mit viel Kampfgeist an die Sache herangegangen. Wenn man bei »Re:Zero« von ‚hart‘ spricht, bedeutet das wohl, dass es unvorstellbar krass wird. Deshalb will ich alles geben!“ Er fügte scherzhaft hinzu: „Diesmal habe ich mit den Gefühlen einer Heldin gespielt (lacht). Die Person, die sich am besten an mich erinnert, ist Subaru. Dank ihm kann Julius existieren, ohne dass sein Herz bricht.“

■ Neue Entwicklungen und Charaktere

In der ersten Episode werden neue Entwicklungen gezeigt, wie das Erscheinen von Meili Portroute und die Existenz von „Kragen-Dona“ (Echidna im Pelzkragen). Kobayashi blickte zurück: „Gleich in der ersten Folge wird die Wahrheit über Kragen-Dona enthüllt. Bei den Aufnahmen war ich fasziniert, wie wunderbar Kana Ueda zwischen Anastasia und Kragen-Dona unterschieden hat.“

Takahashi verriet eine Hintergrundgeschichte: „Zuerst stand im Skript der Name in Katakana als ‚Eri-Dona‘ geschrieben. Später wurde er in die präzise Kanji-Schreibweise ‚Kragen-Dona‘ korrigiert. Da merkte ich wieder, wie sorgfältig an diesem Werk gearbeitet wird.“

Zu der Episode über Garfiel und seine Mutter Lycia Tinsel (Reala Thompson) sagte Okamoto mit einem Lächeln: „Da die Geschichte von Garfiel und seiner Mutter ein wichtiges Ziel erreicht, habe ich so gespielt, als würde ich alles aus mir herausholen. Als Garfiel würde ich mich freuen, wenn er den Boss (Subaru) und die anderen wiedertrifft. Ich möchte die Ausstrahlung mit denselben Gefühlen wie die Zuschauer verfolgen.“

■ Neue Charaktere – Shaula und Reid

Am Ende der zweiten Episode gab es eine Szene, die die Existenz des neuen Charakters Shaula andeutete. Fairouz Ai, die ab der 4. Staffel als Shaula dabei ist, gestand: „Als ich die Illustrationen von »Re:Zero« sah, dachte ich, es sei ein Werk, in dem süße Mädchen ein entspanntes Slow Life in einer anderen Welt führen. Aber in Wirklichkeit gibt es viele schmerzhafte Szenen, in denen etwa Blut gespuckt wird. Dieser Kontrast hat mich fasziniert.“

Über Shaula erklärte sie: „Sie wirkt etwas albern, nennt Subaru ‚Meister‘ und ist ein mysteriöser Charakter, der viele Rätsel aufwirft. Aufgrund ihrer Ausdrucksweise dachte ich erst, sie sei im Grunde sehr klug, aber ich habe sie bewusst etwas naiv und verspielt angelegt.“

Satomi Arai (Beatrice) lobte dies: „Im Gegensatz zu dem Eindruck vom Key Visual ist ihr lispelndes Spiel sehr amüsant! Auch ihre Improvisationen sind fantastisch.“ Kobayashi ergänzte: „Shaula ist für die Stimmung in der 4. Staffel zuständig. In der ernsten Geschichte wirkt sie wie eine Erfrischung.“

■ Der Cast über die kommenden Highlights

Abschließend gaben die Darsteller Kommentare zu den künftigen Entwicklungen ab.

Okamoto (Garfiel) sagte lächelnd: „Garfiel hat in der ersten Folge eine Art seelische Entgiftung durchlaufen. Ich warte darauf, dass er irgendwann wieder mit allen auf Abenteuer gehen kann. Auf der Sonderseite zum 10. Jubiläum von »Re:Zero« hat das Voting für die besten Szenen begonnen. Ich bin gespannt, welche von den ‚Todesszenen‘ des Bosses gewählt wird. Persönlich finde ich die Szene, in der er von den Großen Kaninchen gefressen wird, am besten.“

Fairouz Ai (Shaula) warb für ihren Charakter: „Shaula wird von nun an sehr viel reden. Bitte achtet auf ihre vielfältigen Gesichtsausdrücke, die fast wie bei einem Gestaltwandler sind, und auf ihre ‚Taten‘, die zeigen, dass sie nicht nur herumalbert.“

Eguchi (Julius) drückte seine Verbundenheit zu seiner Rolle aus: „Für Julius beginnt die 4. Staffel damit, dass ihm sein Name geraubt wurde. Ich denke, der Satz ‚Wer bist du?‘ auf dem neuen Key Visual bezieht sich auch auf Julius. Bisher hatte er etwas Würdevolles, Perfektes an sich. Was bleibt übrig, wenn das weg ist? Das möchte ich während des Spielens interpretieren und durch die 4. Staffel hinweg begleiten.“

Arai (Beatrice) appellierte an die Fans: „Die 3. Staffel war eine glanzvolle Geschichte, in der alle Kandidatinnen der Königswahl versammelt waren. In der 4. Staffel reduziert sich die Anzahl der Mitglieder, was eine sehr dichte und mysteriöse Erzählweise ermöglicht. Ich denke, man wird eine neue Facette des Charmes von »Re:Zero« kennenlernen.“

Takahashi (Emilia) schickte eine Botschaft: „Emilia ist ein wundervoller Charakter, weil sie alles gibt, was sie in diesem Moment tun kann. Also, tut bitte auch ihr, was ihr könnt! Ich denke, man braucht Vorbereitung, um »Re:Zero« zu schauen. Bitte bereitet euch vor!“

Schließlich schloss Kobayashi (Subaru): „Die dritte Episode ist die erste Prüfung. Wenn wir die überstehen, ist die erste Hürde genommen. Die 4. Staffel wird für Subaru hart, und vielleicht gibt es Momente, in denen ihr ihn nicht mögt. Trotzdem werde ich weiterhin sein engster Vertrauter sein. Es dauert zwar noch etwas, bis ihr die Ausstrahlung seht, aber diese Ungewissheit und Spannung aufzubauen, ist der wahre Reiz von »Re:Zero«. Bitte wartet voller Vorfreude darauf! Ich würde mich freuen, wenn ihr bis zum Ende an uns glaubt und gemeinsam mit uns diesen Weg geht.“

Darüber hinaus wurden das neue Key Visual und der Ending-Song »Ender Ember« (MYTH & ROID feat. TK von Ling Tosite Sigure) erstmals enthüllt. Neben Sende- und Streaming-Informationen wurden viele weitere Ankündigungen gemacht, wie die Eröffnung des ersten »Re:ZERO -Starting Life in Another World- ABEMA Channels«.
Da dies das 10. Jubiläumsjahr ist, befinden sich verschiedene Projekte in Planung. Angekündigt wurden unter anderem eine Kollaboration mit den Tottori-Sanddünen sowie das Voting-Projekt »Re:Zero – Starting Life with Famous Scenes« auf der Jubiläums-Website. Mit der Veröffentlichung zahlreicher neuer Informationen war die Stimmung im Saal auf dem Höhepunkt. In dieser aufgeheizten Atmosphäre endete das »Re:Zero 4th Season Japan-Premiere Stage Greeting«.

(C)長月達平・株式会社KADOKAWA刊／Re:ゼロから始める異世界生活4製作委員会