„Re:ZERO“: Neueste Folge auf deprimierendem Rekordniveau!? Autor warnt: „Wer mental gegen seine eigene Vorstellungskraft verliert ...“

Die 69. Folge der 4. Staffel des Animes „Re:ZERO -Starting Life in Another World-“ wird seit dem 22. April ausgestrahlt. Angesichts einer so schockierenden Entwicklung, dass sogar der Autor der Light-Novel-Vorlage, Tappei Nagatsuki, warnte: „Wer mental gegen seine eigene Vorstellungskraft verliert, dem wird empfohlen, die Augen zu schließen“, häuften sich die Entsetzensschreie der Zuschauer.

In der 69. Folge mit dem Titel „Wächter des Turms“ wurde die Gruppe von den anderen Gefährten getrennt. Subaru Natsuki (Synchronsprecher: Yūsuke Kobayashi), Ram (Synchronsprecherin: Rie Murakawa), Anastasia (Synchronsprecherin: Kana Ueda; bei der es sich eigentlich um Eridona handelt) und Patrasche (Synchronsprecher: Kōichi Sōma) bahnten sich ihren Weg durch einen unterirdischen Gang.

Während sie ziellos im Untergrund umherirrten, wuchs die Frustration, was schließlich zu einem heftigen Streit zwischen Subaru und Ram führte. Die verbale Auseinandersetzung eskalierte in Gewalt – Subaru schrie: „Du bist schuld! Du! Du!“, setzte sich rittlings auf Ram und würgte sie. Da Ram sich mit Magie wehrte, verschlimmerte sich die Situation zunehmend. Unter Einbeziehung von Eridona und Patrasche endete der interne Konflikt schließlich mit der Auslöschung der gesamten Gruppe.

Angesichts dieser grausamen Szenen häuften sich im Netz Kommentare wie: „Dass es nicht der Feind war, sondern die eigenen Verbündeten ...“, „Das war ein wahrhaftiges Höllenszenario“, „Viel zu horrorhaft, das ist ja traumatisierend“ oder „Die bisher deprimierendste Folge überhaupt ...“. Der Originalautor Tappei Nagatsuki rief auf X (ehemals Twitter) dazu auf: „Die Darstellung dieses Mal könnte für manche hart sein. Wer mental gegen seine eigene Vorstellungskraft verliert, dem wird empfohlen, die Augen zu schließen. Das schreibe ich am Ende von Teil A.“

Die Serie „Re:ZERO -Starting Life in Another World-“ basiert auf der beliebten Light-Novel-Reihe von MF Bunko J (Autor: Tappei Nagatsuki / Illustrationen: Shinichirō Ōtsuka). Es ist eine Dark-Fantasy-Geschichte über Subaru, der plötzlich in eine fremde Welt transportiert wird und die Fähigkeit „Return by Death“ nutzt – die Kraft, durch das Sterben die Zeit zurückzudrehen –, um sich seinem grausamen Schicksal zu stellen.

Nach der Ausstrahlung der ersten Staffel im Jahr 2016 entwickelten sich auch die zweite Staffel sowie die OVAs zu großen Hits. Die dritte Staffel wurde 2024 als „Attack Arc“ und im darauffolgenden Jahr 2025 als „Counterattack Arc“ in zwei Teilen ausgestrahlt.

Folge 69: „Wächter des Turms“
【Zusammenfassung】
Durch eine Raumverzerrung infolge von Schattenmagie wird Subaru in den Untergrund der Dünen katapultiert und von Ram unsanft geweckt. Er trifft zwar auf Eridona und Patrasche, ist jedoch von Emilia, Rem und Beatrice getrennt. Über die Synästhesie der Zwillinge kann er sich davon überzeugen, dass die bewegungsunfähige Rem noch am Leben ist, doch ein Ausgang in der Nähe ist nicht zu finden. Um wieder zu den anderen zu stoßen, beginnen Subaru und seine Begleiter ihren Weg durch die windstillen, kalten unterirdischen Gänge, in denen nur das Geräusch ihrer Schritte im Sand widerhallt.

(C)長月達平・株式会社KADOKAWA刊／Re:ゼロから始める異世界生活4製作委員会