„Nur in den Szenen, in denen ich mit meinem Bruder und Gabu-chan spreche, ist es anders ...“ – Ein Einblick in Yume Miyamotos schauspielerischen Ansatz als Asa im Anime „Daemons of the Shadow Realm“

Hiromu Arakawas Manga „Daemons of the Shadow Realm“ (Yomi no Tsugai), der derzeit im Magazin Monthly Shonen Gangan erscheint, wurde als TV-Anime adaptiert und wird seit April ausgestrahlt. Die Geschichte beginnt mit einer rasanten Entwicklung: Der Protagonist Yuru, der als Jäger in einem abgelegenen Bergdorf in Japan lebt, wird von seiner Zwillingsschwester Asa, Gabu-chan und ihren Gefährten angegriffen. Auch die hochwertige Animationsqualität von Bones Film zieht große Aufmerksamkeit auf sich.

Basierend auf einem Interview mit Kenshō Ono (Sprecher von Yuru), Yume Miyamoto (Asa) und Misaki Kuno (Gabu-chan) konzentriert sich dieser Artikel auf Miyamotos Eindrücke vom Originalwerk und ihrer Rolle als Asa.

Der als „Genkai Fantasy“ bezeichnete Original-Manga von Arakawa bietet eine ausgewogene Mischung aus Battle-Action und komödiantischen Elementen. Miyamoto dachte anfangs, die Geschichte würde sich ähnlich wie „Silver Spoon“ um das Dorfleben und die Jagd drehen, war dann aber begeistert zu sehen, dass sich eine ernsthafte Handlung wie in „Fullmetal Alchemist“ entfaltet.

„Nach dem Vorsprechen wollte ich die Rolle unbedingt bekommen, dachte mir aber auch, dass ich die Serie selbst dann als Fan weiterverfolgen würde, wenn ich sie nicht bekäme“, erzählte sie über ihren Eindruck vom Werk, das sie in einem Rutsch durchgelesen hatte.

Asa handelt entschlossen und akzeptiert ihre Situation, während sie stets an ihren Bruder Yuru denkt. Miyamoto sagt: „Asa beginnt die Geschichte ab der ersten Episode damit, dass sie bereits vieles in ihrem Inneren verarbeitet und einen klaren Schlussstrich gezogen hat. Deshalb habe ich beim Schauspielern darauf geachtet, dass sie entschlossen wirkt und ihre Sorgen nicht nach außen dringen lässt.“

Trotz ihres einschüchternden Äußeren – ganz in Schwarz gekleidet und mit einer Augenklappe – zeigt sie in den Szenen mit Yuru und Gabu-chan die Seite eines Mädchens in ihrem Alter. „Nur in den Szenen, in denen ich mit meinem Bruder oder Gabu-chan spreche, achte ich sehr auf den Kontrast. Ich möchte, dass sie dort wie ein gewöhnliches Mädchen wirkt und mit weichem Herzen sprechen kann“, erklärt Miyamoto ihren Ansatz.

Miyamoto war bereits als Kinderschauspielerin aktiv, und interessanterweise teilen Kenshō Ono und Misaki Kuno diesen Hintergrund. Über die Zusammenarbeit sagte sie: „Mit Kenshō-san hatte ich seit meiner Kindheit kaum gesprochen, aber er war jemand, auf den ich mich verlassen konnte. Da ich mit Misaki-chan schon als Kind zusammengearbeitet habe, fühle ich mich sofort wohl, wenn ich ihre Stimme höre (lacht)“, erzählte sie mit einem Lächeln während des Interviews, an dem auch Ono und Kuno teilnahmen.

Obwohl der Wechsel zwischen Kampfszenen und Alltagsszenen schauspielerisch schwierig sei, scheint die Interaktion dank der persönlichen Beziehungen der Darsteller ganz natürlich zu fließen. Über die Atmosphäre am Set verriet sie: „Die erfahrenen Kollegen zeigen uns durch ihr Vorbild, dass es völlig okay ist, Fehler zu machen. Dadurch kann ich ohne zu großen Druck aufnehmen und freue mich jede Woche darauf. Um ehrlich zu sein, gibt es Tage, an denen ich vor Freude so aufgeregt bin, alle am nächsten Tag zu sehen, dass ich nicht schlafen kann (lacht).“

Wie der Titel schon sagt, erzählt die Geschichte von Paaren, den sogenannten „Tsugai“ (Daemons), und ihren Meistern, die sie befehligen. Passend dazu wurde die Frage gestellt: „Was ist für Sie als Synchronsprecherin im Leben absolut unverzichtbar?“

Während die anderen Darsteller noch überlegten, antwortete Miyamoto sofort mit: „Essen!“, was für allgemeines Gelächter sorgte. Sie erzählte die Anekdote, dass sie gerade allein Yakiniku aß, als sie die Zusage für die Rolle der Asa erhielt. „Ich möchte meine Arbeit mit Freude machen, aber ich gehöre zu den Menschen, die glauben, dass man nicht gut schauspielern kann, wenn man seinen Alltag nicht ordentlich lebt. In diesem Alltag ist mir das Essen am wichtigsten. Ich liebe es, wenn ich jeden Tag lecker essen kann“, sagte sie lächelnd.

„Ich möchte einfach nur gut essen, um gesund zu bleiben. Ich habe das Gefühl, dass meine Energie beim Schauspielern nachlässt, wenn ich das Essen vernachlässige. Deshalb achte ich darauf, ordentlich zu essen, und ich koche auch gerne“, schloss sie ihre Antwort ab.

Als abschließende Botschaft an die Fans sagte sie: „Ich habe das Originalwerk bereits beim Vorsprechen komplett gelesen, und trotzdem bin ich jedes Mal gespannt, wenn ich bei den Aufnahmen das Skript aufschlage. Ich werde mein Bestes geben, damit diese Serie lange geliebt wird.“

Wie wird sich Asa als eine der zentralen Figuren der Geschichte weiterentwickeln? Achten Sie auf Miyamotos schauspielerische Leistung und genießen Sie die Ausstrahlung von „Daemons of the Shadow Realm“.

Bericht, Fotos & Text / kato
(C) Hiromu Arakawa/SQUARE ENIX, Project TSUGAI