Verwandlungsszene von Tayama zu Yamada: „Toll erklärt, wie das Styling geht!“, „Ach, so macht sie das!“ / Episode 4 von „Smoking Behind the Supermarket with You“

In der am 30. Juli ausgestrahlten 4. Episode des Anime „Smoking Behind the Supermarket with You“ (derzeit in Ausstrahlung) wurde der Prozess, wie Yamada (Synchronstimme: Seena Hoshiki) ihr Aussehen von ihrer ursprünglichen Erscheinung zu ihrem völlig anders wirkenden Look für die Arbeit verändert, sorgfältig dargestellt. In den sozialen Medien gab es Kommentare wie: „Ich habe mich gewundert, dass ihre Haarlänge anders aussieht, aber so hat sie sie also gestylt!“

Wenn sie im Supermarkt arbeitet, hat Yamada eine helle und freundliche Ausstrahlung. In ihrer Freizeit bevorzugt sie jedoch kühle Mode und sieht aus wie eine völlig andere Person. Daher glaubt Sasaki (Synchronstimme: Takuya Satō) nach wie vor, dass die private Yamada eine ganz andere Person namens Tayama sei.

In Episode 4 „Alleine lernen hinter dem Supermarkt“ wurde gezeigt, wie Yamada ihre Frisur richtet und sich auf die Arbeit vorbereitet. Tatsächlich hat Yamada Haare, die länger als schulterlang sind. Sie bindet ihre Haare zu zwei Duts hoch, sodass sie schließlich wie ein schulterlanger Bob wirken. Nachdem sie den Pony mit Haarnadeln befestigt, ihre Piercings am Ohr verdeckt und ein Kopftuch aufgesetzt hat, ist das gewohnte Erscheinungsbild von Yamada perfekt.

Die detaillierte Darstellung dieser Verwandlung für die Arbeit löste im Netz zahlreiche Reaktionen aus: „Schön, den Verwandlungsprozess im Anime zu sehen!“, „So verändert sie das also!“, „Das Haarstyling ist durch die Animationen wirklich leicht zu verstehen!“, „Ich dachte, die Haarlänge wäre anders, aber so hat sie sie also frisiert!“

Der Anime „Smoking Behind the Supermarket with You“ basiert auf dem beliebten Manga von Jinushi, der im Magazin „Big Gangan“ (Square Enix) serialisiert wird. Die kleine Dosis Erholung für den überarbeiteten Angestellten mittleren Alters, Sasaki, bestand aus Zigaretten und dem freundlichen Service der Supermarktangestellten Yamada. Doch als er eines Tages auf der Suche nach Entspannung zum Supermarkt ging, war Yamada nicht da. Als er versuchte, notgedrungen trotzdem eine Zigarette zu rauchen, gab es keinen Raucherbereich. Doch dann lädt ihn eine Frau namens Tayama in den Raucherbereich hinter dem Supermarkt ein ...

■Episode 4: „Alleine lernen hinter dem Supermarkt“
【Zusammenfassung】
Sasakis jahrelanger Begleiter, sein Klapphandy, geht kaputt, und er feiert sein Smartphone-Debüt. Da er mit der Bedienung zu kämpfen hat, bittet er um Hilfe, und Tayama bringt ihm die Nutzung bei. Während Sasaki verzweifelt gegen das moderne Wunder der Technik kämpft, zieht Tayama ihn wie gewohnt auf, aber ...

(C)地主／SQUARE ENIX・「ヤニすう」製作委員会 (C)Jinushi/SQUARE ENIX,Smoking Behind the Supermarket with You Production Committee (C)J/SQEX,SBSYPC