„Hyaaa~“ – Akanes „Schmollgesicht“ beim Meckern ist zuckersüß! Fans feiern den Kontrast zwischen Rakugo und Strafpredigt in Folge 4 von „Akane-banashi“

In der am 25. April ausgestrahlten vierten Episode des Anime „Akane-banashi“ kam es zu einem amüsanten Ende: Akane Ōsaki (gesprochen von Anna Nagase) vergaß völlig das Lernen für ihre Prüfungen und handelte sich prompt eine Standpauke von ihrem älteren Mitschüler Kyoji Arakawa (gesprochen von Yōhei Azakami) ein. Die wütende, den Tränen nahe Akane wurde in einem niedlichen Deformed-Stil gezeichnet, was im Netz für Reaktionen wie „Was für ein genialer Abschluss (lol)“ und „Dieser spitze Mund ist so süß“ sorgte.

In der vierten Folge mit dem Titel „Jenseits der Freude“ zeigte Akane, die während ihrer Ausbildung die Bedeutung von „Kibataraki“ (vorausschauende Aufmerksamkeit) gelernt hatte, erneut ihr Rakugo vor Kyoji und bewies damit ihr beeindruckendes Wachstum. Auch Kyoji präsentierte ein Rakugo, das seine ernsthafte Persönlichkeit perfekt widerspiegelte, woraufhin Akane ihn mit bewundernden Blicken ansah. Schließlich nannte Kyoji sie zum ersten Mal beim Namen „Akane“, was eine emotionale Entwicklung der Bindung zwischen den beiden Mitschülern markierte.

Doch unmittelbar danach wurde Akane schlagartig klar: „Oh nein!“, sie hatte das Lernen für die Schule völlig verschwitzt. Kyojis Zorn explodierte förmlich. Akanes verzweifelter Ausruf „Hyaaa~“, während sie mit Tränen in den Augen und in komischer Deformed-Optik vor Schreck erstarrte, sorgte für Lacher. Als die „Strafpredigt“ begann, wurde Akanes niedergeschlagenes Gesicht mit beleidigt gespitzten Lippen gezeigt – ein Schlusspunkt, der die Zuschauer zum Schmunzeln brachte.

Zu dieser finalen Szene, in der Akane ausgeschimpft wird, fanden sich online zahlreiche Kommentare: „Was für ein Ende (lol)“, „Der Kontrast zwischen der seriösen Rakugo-Szene und der Standpauke ist herrlich (lacht)“ oder „Akanes Gesichtsausdruck beim Meckern ist einfach zu goldig“.

Der Anime „Akane-banashi“ basiert auf dem beliebten Manga aus dem Magazin Weekly Shonen Jump (geschrieben von Yuki Suenaga, illustriert von Takamasa Moue). Die Geschichte folgt Akane, die schon als Kind von der Kunst des Rakugo fasziniert war, nachdem sie ihrem Vater Tohru Ōsaki (alias Shinta Arakawa, gesprochen von Jun Fukuyama) nacheiferte. Nachdem sie ein schockierendes Ereignis bei einem entscheidenden Auftritt ihres Vaters miterlebt hat, setzt sie sich zum Ziel, den höchsten Rang in der Rakugo-Welt zu erreichen: den Shin'uchi.

■Folge 4: „Jenseits der Freude“
[Zusammenfassung]
Nachdem Akane in der Izakaya „Umi“ gelernt hat, was es bedeutet, auf die Bedürfnisse anderer einzugehen (Kibataraki), begleitet sie Kyoji zu seinem nächsten Auftritt. Der heutige Veranstaltungsort ist ein Seniorenheim, wo Rakugo als Teil der Freizeitgestaltung aufgeführt werden soll. Um den älteren Zuschauern eine Freude zu bereiten, nutzt Akane auf der Bühne alles, was sie während ihrer Ausbildung gelernt hat. Direkt danach betritt Kyoji die Bühne, um Akane die Würde eines erfahrenen Schülers zu demonstrieren.

(C)末永裕樹・馬上鷹将／集英社・「あかね噺」製作委員会