Fans begeistert von Anime-Original-Szenen in „Frieren – Nach dem Ende der Reise“! Die Anzahl der Geburtstagskerzen ist massiv gestiegen und sorgt für eine surreale Situation...

Einer der Reize des Anime „Frieren – Nach dem Ende der Reise“ sind die spielerischen „Anime-Original“-Inszenierungen, die die Darstellungen der Vorlage weiter ausschmücken. In der 18. Episode sorgten die „maßlos übertriebenen Geburtstagskerzen“ für Lacher beim Publikum.

Der Anime „Frieren – Nach dem Ende der Reise“, der derzeit als Gesamtausgabe gestreamt wird, basiert auf dem gleichnamigen Manga von Autor Kanehito Yamada und Zeichner Tsukasa Abe, der in der „Weekly Shonen Sunday“ erscheint. Die Geschichte spielt in einer Welt „nach“ dem Sieg über den Dämonenkönig und erzählt von der über 1000 Jahre alten Elfenmagierin Frieren (Synchronstimme: Atsumi Tanezaki), die sich auf eine Reise begibt, um „die Menschen kennenzulernen“.

Die Manga-Vorlage mit einer Gesamtauflage von über 35 Millionen Exemplaren wurde bereits mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem „Manga Taisho 2021“, dem Newcomer-Preis des „25. Tezuka-Osamu-Kulturpreises“, dem „69. (2023) Shogakukan-Manga-Preis“ sowie dem „48. Kodansha-Manga-Preis“ in der Kategorie Shonen. Die erste Staffel der TV-Serie wurde ab September 2023 ausgestrahlt, gefolgt von der zweiten Staffel ab Januar 2026. Zudem wurde angekündigt, dass die dritte Staffel (Arc um die Goldene Stadt) ab Oktober 2027 ausgestrahlt wird.

In der 18. Episode wurden die Tage des Trainings bis zur Prüfung für erstklassige Magier dargestellt. Darunter gab es eine Szene, in der Fern (Synchronstimme: Kana Ichinose) und Stark (Synchronstimme: Chiaki Kobayashi) Frieren zu ihrem Geburtstag gratulierten, wobei für das bescheidene Fest eine riesige Torte vorbereitet wurde.

Darauf befanden sich dutzende Kerzen. Frieren blies die gewaltige Menge an eng beieinander stehenden Kerzen mit einem einzigen Atemzug aus. Da Frieren eine Elfe ist, die seit über 1000 Jahren lebt, bleibt ihr exaktes Alter ein Geheimnis. Es war eine herzerwärmende Szene, die zeigte, wie ihre Freunde versuchten, die langlebige Elfe gebührend zu feiern.

Übrigens beträgt die Anzahl der Kerzen im Original-Manga lediglich fünf. Fans im Netz, denen der Unterschied zur Vorlage auffiel, kommentierten unter anderem: „Die Kerzen wurden ordentlich aufgestockt, lol“ oder „Ich musste lachen, weil die Anzahl so krass war“. Zudem gab es die völlig berechtigte Frage: „Den wievielten Geburtstag feiert Lady Frieren da eigentlich gerade? (lacht)“. Man kann sagen, dass dies eine surreale, aber warme Szene ist, die nur bei einem langlebigen Wesen wie ihr funktioniert.

(C)Kanehito Yamada, Tsukasa Abe/Shogakukan/ "Frieren"Project