„Daemons of the Shadow Realm“: Kooperations-Plakat mit der Tokioter Polizeibehörde zur Verkehrssicherheit sorgt für Lacher – „Bei einer Kontrolle wäre sofort Schluss“ und „Das sind eher Leute, die selbst öfter mit der Polizei zu tun haben dürften“

Auf dem offiziellen X-Account der TV-Anime-Serie „Daemons of the Shadow Realm“ wurde ein Kooperations-Plakat mit der Tokioter Polizeibehörde zur Förderung der Verkehrssicherheit veröffentlicht – und sorgt bei Fans für zahlreiche pointierte Kommentare.

Das veröffentlichte Kooperations-Plakat zeigt vor dem Hintergrund eines Zebrastreifens und großer Gebäude einen groß platzierten Slogan: „Beim Überqueren des Zebrastreifens – nach rechts und links schauen, als Paar (Tsugai)“. In der Mitte steht Protagonist Yuru in Alltagskleidung mit Pfeil und Bogen auf dem Rücken, flankiert von den Tsugai-Zwillingen Sayu, die Polizeiuniformen und -mützen tragen und rote Leitkellen in den Händen halten. Im Tweet heißt es: „Haltet zusammen mit Sayu in Polizeiuniform die Verkehrsregeln ein!!“ Zudem wird angekündigt, dass das Plakat ab Ende Juli in Tokio aufgehängt wird.

„Daemons of the Shadow Realm“ ist eine TV-Anime-Serie nach der überaus populären Dark-Fantasy-Manga-Vorlage von Hiromu Arakawa. Sie erzählt die Geschichte des Jungen Yuru, der in einem abgelegenen Bergdorf ein friedliches Leben führte, bis er ein verborgenes, erschreckendes Geheimnis des Dorfes entdeckt. Auf der Flucht vor mysteriösen Angreifern gelangt er in die Unterwelt und wird, während er nach seiner Zwillingsschwester Asa sucht, in erbitterte Kämpfe verwickelt, in denen er wesenhafte Kreaturen namens „Tsugai“ beherrscht. Die unvorhersehbaren Suspense-Elemente und die packenden Actionszenen begeistern zahlreiche Leser und Zuschauer.

Angesichts des Kontrasts zwischen der seriösen Institution Polizeibehörde und der Welt der Serie hagelte es treffsichere Kommentare von Fans: „Die meisten Figuren verstoßen doch gegen das Gesetz!?“, „Der in der Mitte wäre bei einer Polizeikontrolle sofort dran …“, „Noch vor dem Verkehrsverstoß dürfte Yuru wegen Verstoßes gegen das Waffengesetz festgenommen werden (lacht)“, „Das sind eigentlich eher Leute, die selbst öfter mit der Polizei zu tun haben dürften“ und „Dass er mitten im Bild Pfeil und Bogen trägt, obwohl das gegen das Gesetz über geringfügige Vergehen verstoßen könnte, ist einfach großartig“.

Da die Tsugai laut Serieneinstellung für gewöhnliche Menschen unsichtbar sind, gab es zudem liebevolle Kommentare wie „Sayu ist ja mit drauf!?“, „Aber normale Menschen können Sayu doch gar nicht sehen“ und „Ich bin über die Straße gegangen, weil kein Auto kam, und wurde trotzdem von etwas Unsichtbarem zurückgestoßen!“, sowie lobende Stimmen zu der ungewöhnlichen Kooperation wie „Sayu und der Zebrastreifen passen unfassbar gut zusammen“ und „Danke an alle, die dieses Projekt geplant und genehmigt haben“.

(C)Hiromu Arakawa/SQUARE ENIX, Project TSUGAI

▼ Kooperations-Plakat zur Förderung der Verkehrssicherheit