Der tiefere Grund, warum eine historisch eigentlich nicht existente Figur auftaucht... Fans reagieren auf die Hintergrundgeschichte des „Jaadugar: A Witch in Mongolia“-Schöpfers: „Jochi wird also wirklich zu einem Stern“

Die Manga-Autorin Tomato Soup teilte nach der Ausstrahlung von Folge 3 des Animes „Jaadugar: A Witch in Mongolia" auf X eine Hintergrundgeschichte samt Dank an die Fans, was für viel Gesprächsstoff sorgte. Die Schöpferin enthüllte persönlich die Beweggründe hinter dem Auftritt von Jochi (Synchronsprecher: Kenji Nojima), dem ältesten Sohn von Dschingis Khan, dem Kaiser des Mongolenreichs, und gewährte damit einen tieferen Einblick in den Hintergrund der Serie.

In dem Beitrag wird erklärt, dass Jochi historisch gesehen gar nicht persönlich in Tarukan war – er war in den Norden gezogen und dort gestorben, ohne je zurückzukehren. Die Autorin erläutert, dass der Anime ihn bewusst an dieser Stelle auftreten lässt, als Sinnbild dafür, alle vier Söhne von Dschingis Khan zu vereinen, bevor die vier Herrscherhäuser des Mongolenreichs erklärt werden – eine für „Jaadugar" typische inszenatorische Entscheidung. Die kurze mangaartige Illustration zeigt komisch, wie eine Figur überrascht ist, dass Jochi gar nicht in Tarukan war, während er, inzwischen ein Stern am Himmel, lachend so tut, als hätte er tatsächlich mit den anderen getrunken und sich unterhalten.

Der Anime „Jaadugar: A Witch in Mongolia" basiert auf dem historischen Manga derselben Autorin. Er spielt im mittelalterlichen Mongolenreich und erzählt die Geschichte eines gefangenen Mädchens, das mit seinem Verstand als Waffe unter widrigsten Bedingungen überlebt. Nach dem großen Erfolg des Original-Comics wurde er als Anime umgesetzt und wird inzwischen in verschiedenen Medien weiterentwickelt.

Nachdem der tiefere Grund für Jochis Auftritt erklärt wurde, häufen sich in den sozialen Medien Reaktionen wie: „Jochi als Stern... ich liebe die niedliche Zeichnung", „Moment, war es also wirklich Absicht, den ältesten Sohn Jochi auftreten zu lassen?", „Ah, das erklärt, was mich schon gestört hat – es lag an der Inszenierung" und „Jochi wird also wirklich zu einem Stern".

(C)トマトスープ（秋田書店）／天幕のジャードゥーガル製作委員会

▼Der Grund, warum die vier Brüder vereint wurden