[Fotos/Bilder] Aal mit Kaviar?! Überraschte Reaktionen wie „Kein Reis?!“ – Beitrag zu „Frieren – Nach dem Ende der Reise“ sorgt für Resonanz: „Gegrillter Aal ohne Soße ist was für Kenner“ 1

Auf dem offiziellen X-Account von „Frieren – Nach dem Ende der Reise“ wurde zusammen mit der Nachricht „Doyō no Frieren“ (Doyō-Frieren) ein Foto eines Plüschtiers vor gegrilltem Aal ohne Soße (Shirayaki) und Kaviar veröffentlicht, das in den sozialen Medien für Gesprächsstoff sorgt.

Gepostet wurden der kurze Satz „Doyō no Frieren“ sowie das Foto eines Frieren-Plüschtiers, das wie hineinblickend vor einer Lackschatulle mit gegrilltem Aal ohne Soße steht. Der Veröffentlichungstag, der 26. Juli, entsprach genau dem Tag des Ochsen im Sommer (Doyō no Ushi no Hi). Statt sich für ein typisches Gerichtsangebot mit Reis wie „Unajū“ oder „Unadon“ zu entscheiden, fiel die Wahl auf Shirayaki – eine bewusste Entscheidung ganz nach dem Geschmack von Kennern. Darüber hinaus zieht die luxuriöse Kombination die Blicke auf sich: In einem kleinen Schälchen daneben ist reichlich Kaviar auf einem Shiso-Blatt angerichtet, zusammen mit einem silbernen Löffel.

„Frieren – Nach dem Ende der Reise“ ist eine Nachgeschichte-Fantasy, die das Leben der Heldengruppe nach dem Sieg über den Dämonenkönig schildert. Die Geschichte folgt Frieren, einer über tausend Jahre alten Elfenmagierin, die sich nach dem Tod ihres einstigen Gefährten, dem Helden Himmel, auf eine Reise begibt, um „die Menschen kennenzulernen“. Der einzigartige Fluss der Zeit und die feinfühlig dargestellten menschlichen Beziehungen zu den Personen, denen sie auf ihrer Reise mit neuen Gefährten begegnet, finden bei zahlreichen Lesern und Zuschauern großen Zuspruch.

Auf die überraschende Menüauswahl zum Tag des Ochsen reagierten die Nutzer in den sozialen Medien mit zahlreichen erstaunten und humorvollen Kommentaren wie „Kein Reis?! Und dann auch noch Kaviar!“ oder „Shirayaki ist wirklich was für Kenner!“. Zudem gab es aufmunternde Worte, um die extreme Sommerhitze zu überstehen, wie „Jeder, der im Sommer sein Bestes gibt, ist ein Krieger“ und „Tankt Ausdauer und übersteht die drückende Hitze“.

(C)Kanehito Yamada, Tsukasa Abe/Shogakukan/ "Frieren"Project

▼Frieren vor gegrilltem Aal ohne Soße und Kaviar

Deutsch