"Para empezar, yo no mentiría": El camino del actor de voz Shun Horie al enfrentarse a Kazuya, el protagonista de "Rent-a-Girlfriend"

—Quisiera preguntarle nuevamente sobre Kazuya. Al principio, tuvo un conflicto interno bastante grande a la hora de interpretarlo, ¿verdad?

Horie: Al principio mi reacción fue, honestamente, casi la misma que la del público general, jajaja. Siempre que interpreto a un personaje, me propongo que me agrade de verdad. Aunque a veces no encuentro puntos en común conmigo mismo, al final termino encariñándome con ellos. Sin embargo, con Kazuya... no sabía cómo llegar a quererlo, jajaja.

—Claro, forzar tus sentimientos para que te agrade un personaje no se siente real.

Horie: Desde el principio valoraba el hecho de que tiene mucha suerte con sus relaciones interpersonales y que es capaz de darse cuenta de ello y agradecerlo. Si no hubiera tenido eso, de verdad habría sido incorregible, y tal vez lo habría interpretado sin poder llegar a quererlo durante toda la primera temporada. Es decir, interpretarlo como un ser completamente alejado de mí, sin pensar demasiado en si me agradaba o no.

En aquel entonces, coincidió que tuve la oportunidad de grabar a solas con Ten-chan (Sora Amamiya) en otro estudio. Recuerdo que llegué a pedirle consejo sobre qué hacer cuando te toca un personaje con el que, por más que te esfuerces, no logras encontrar puntos para encariñarte. Ella solo me dijo: "Bueno, es que es Kazuya", jajaja.

—Fue justo en el momento en que su reputación todavía era baja.

Horie: Aunque es una persona completamente opuesta a mí, no sentí que fuera difícil de interpretar. De verdad, fue simplemente una batalla constante contra el sentimento de que no podía agradarme, y me preguntaba si estaba bien seguir interpretándolo sin encariñarme tanto, jajaja.

En ese sentido sí que tuve un conflicto interno, pero como es un personaje que es un tonto y un desastre de manera tan transparente, y que a pesar de todo es directo y puro sin pensárselo dos veces, interpretarlo fue muy divertido porque pude soltarme por completo. El único problema era que, sencillamente, no logras comprender sus sentimientos.

—En la tercera temporada, donde decide producir una película protagonizada por Chizuru, las acciones y la mentalidad de Kazuya cambiaron. ¿Fue esto un punto de inflexión para usted al interpretarlo?

Horie: Fue en la tercera temporada cuando por fin sentí que podía llegar a quererlo. Aunque los aspectos que debo tener en cuenta al interpretarlo no han cambiado mucho, el hecho de que ya no se trate solo de un amor impulsivo, sino de que Kazuya piense y actúe preguntándose "¿qué debería hacer porque la amo?" o "¿qué haré para lograr esto?", fue algo enorme para mí.

Incluso antes de eso, hubo momentos en los que saltó al mar para salvar a Chizuru, pero creo que el proceso de detenerse a pensar por un instante le dio una mayor profundidad, o mejor dicho, una tridimensionalidad más humana.

Pienso que, a partir de esos detalles, los espectadores también comenzaron a notar cosas como: "Miren, sí que tiene sus lados buenos" o "Es un personaje al que se puede querer".