"Jaadugar: A Witch in Mongolia" presenta un avance de los actos 1 y 2 en el Anime Expo de EE. UU.: la directora general Naoko Yamada y el equipo hablan sobre el encanto de la obra

"Jaadugar: A Witch in Mongolia", la serie de anime basada en el manga histórico de gran repercusión que ha recibido numerosos premios de manga, contó con un panel especial en el "Anime Expo 2026", la mayor convención de anime de Norteamérica, celebrada desde el 2 de julio en Los Ángeles, Estados Unidos. En el evento participaron la directora general Naoko Yamada, la productora de animación Rie Misumi (Science SARU) y el productor Kazuki Endo (TV Asahi). Además del avance de los actos 1 y 2, se habló sobre anécdotas de producción y el atractivo de la obra.

"Jaadugar: A Witch in Mongolia" es un manga histórico de Tomato Soup, publicado por entregas en la revista "Souffle" de Akita Shoten. Ambientada en la época del Imperio mongol del siglo XIII, la historia narra un drama de harén histórico sobre Sitara, una joven que intenta sobrevivir a un destino cruel usando el "conocimiento" como arma, y Töregene, una consorte que alberga un profundo rencor hacia el imperio; ambas se unen por un lazo de venganza mientras se enfrentan a su destino.

La obra ha llamado la atención al recibir numerosos premios de manga, entre ellos el primer puesto en la categoría femenina de "Kono Manga ga Sugoi! 2023" de Takarajimasha, dos años consecutivos (2023 y 2024) entre los finalistas del "Manga Taisho", y el Gran Premio en la categoría de cómics del 55.º Premio de la Asociación de Dibujantes de Manga de Japón. La animación está a cargo de Science SARU, estudio aclamado a nivel mundial por su calidad excepcional en obras como "DANDADAN", "The Heike Story" y "Keep Your Hands Off Eizouken!".

¡U.S. PREMIERE de los actos 1 y 2! El público estalla en vítores ante la impresionante belleza visual

El U.S. Premiere de la serie de anime "Jaadugar: A Witch in Mongolia" reunió a un público apasionado, ansioso por ver la obra cuanto antes. Cuando se proyectaron en la pantalla gigante la impresionante belleza visual de Science SARU, la minuciosa ambientación de Persia y Mongolia, y el intenso drama de la protagonista Sitara enfrentándose a un destino cruel, el estreno estadounidense se recibió entre atronadores aplausos y vítores del público.

Tras la proyección, la directora general Naoko Yamada, la productora de animación Rie Misumi y el productor Kazuki Endo subieron al escenario para dar inicio a la sesión de charla.

Cuando el maestro de ceremonias le preguntó cómo se llegó a la adaptación animada, el productor Kazuki Endo, de TV Asahi, explicó su propio deseo de llevar la obra a la animación: "Cuando leí el manga original, me pareció un drama histórico fascinante y de gran escala, y desde ese momento quise adaptarlo yo mismo al anime. Pensé que era un contenido bastante difícil para una adaptación convencional, así que, en cuanto a lo creativo, sentí que no había nadie más que Science SARU y les hice la propuesta".

Al ser consultada sobre cómo se reunió el lujoso equipo de esta obra, la productora de animación Rie Misumi reveló los detalles: "Al director Abel Gongora siempre le gustó 'Heidi', y pensamos que había puntos en común con esta obra (Jaadugar: A Witch in Mongolia); además, comparado con sus trabajos anteriores como director, como 'Scott Pilgrim Takes Off' y 'DANDADAN', esta vez la obra tiene un carácter dramático distinto, así que le hicimos la propuesta con la expectativa de que nos mostrara una puesta en escena diferente en ese sentido. En cuanto a Yamada, tuvo la oportunidad de leer el material original y se interesó en Persia y Mongolia, los escenarios de la obra; además, consideró estimulante crear la obra junto con un nuevo equipo, empezando por el director Abel, y por eso decidió participar. Nos comentaron que a Kenichi Yoshida le encanta mucho el material original, y como las obras en las que ha trabajado en el diseño de personajes hasta ahora también son magníficas, esta fue la primera vez que pudimos colaborar con él como Science SARU. Y para el arte, que es uno de los puntos clave de esta obra, le hicimos la propuesta a Yuri Kabasawa, quien también fue director de arte en 'Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba'".