« Avant tout, le respect de l'œuvre originale » : Interview de Noritaka Hamao, l'interprète de Jo Togame dans le film WIND BREAKER

Le film WIND BREAKER est à l'affiche dans tout le Japon depuis le vendredi 5 décembre. Il s'agit de l'adaptation en prises de vues réelles (live-action) du manga à succès, qui a dépassé les 10 millions d'exemplaires en seulement quatre ans, et dont l'adaptation animée a vu sa première saison diffusée en avril 2024 et la seconde en avril 2025.

L'histoire suit Haruka Sakura, un lycéen délinquant transféré au lycée Fûrin avec pour seul but d'atteindre le « sommet » par la bagarre. Il y rejoint le « Bofûrin » (Brise-vent), un groupe voué à la protection de la ville, et grandit en combattant aux côtés de ses nouveaux camarades. L'œuvre jouit d'une grande popularité grâce à son concept novateur et ses personnages singuliers.

Dans cet article, nous avons interviewé l'acteur Noritaka Hamao, qui incarne Jo Togame, le numéro 2 du « Shishitoren » (Union de la Tête de Lion), l'organisation rivale qui affronte le Bofûrin. De ses premières impressions sur l'œuvre à son approche pour jouer Togame, qui croise le fer avec Sakura sous les ordres de Choji Tomiyama (le chef du Shishitoren), il nous dit tout.

—— Le concept du Bofûrin protégeant la ville est novateur. Quelle a été votre première impression en lisant le manga ?

Hamao : Comme je l'ai lu après avoir reçu l'offre, ma lecture a été fortement influencée par le point de vue de Togame du Shishitoren. J'ai d'abord ressenti que le Shishitoren était une organisation déséquilibrée.

Il y a deux leaders, Choji et Togame, mais c'est Togame qui agit comme le dirigeant de fait. Ce n'est pas que Choji le force à obéir, mais Togame porte en lui toute l'angoisse de sa position de numéro 2. Même en lisant le manga, je trouvais sa situation douloureuse.

L'organisation elle-même porte une certaine souffrance. S'ils pouvaient basculer complètement dans le mal, ce serait peut-être plus facile. Mais ce n'est pas le cas ; il y a une bonté fondamentale au sein du groupe, et c'est ce qui rend le contraste avec le Bofûrin intéressant.