Cet échange totalement décousu a enflammé les spectateurs : « Forcément, sur un lit, ça porte à confusion (lol) », « Kris est trop mignonne quand elle rougit de colère », « Le pouce en l'air de Therme était trop drôle et sympa ».
L'anime « Let This Grieving Soul Retire! » est l'adaptation d'un light novel populaire de Tsukikage (scénario) et Chyko (illustrations), qui a dépassé les 2,4 millions d'exemplaires vendus. L'œuvre est une « comédie-fantasy de l'ultime malentendu » centrée sur Krai Andrey, propulsé malgré lui au rang de leader du plus puissant des groupes d'aventuriers, les Strange Grief (Nageki no Bōrei). La première partie de l'anime a été diffusée en 2024, et la seconde a débuté en octobre 2025.
Épisode 23 : « Je veux remercier mes compagnons pour leur soutien »
【Synopsis】
Le voyage touche enfin à sa fin. Apprenant qu'ils rejoindront leur destination par la voie des airs, Krai demande un report de l'itinéraire pour se préparer. Les membres du « Stragri » (Strange Grief), qui guettaient ses moindres faits et gestes, s'activent pour le soutenir. Une fois tous les préparatifs terminés, Krai embarque enfin dans le dirigeable, mais la situation commence peu à peu à s'assombrir... C'est alors que la vie de l'Empereur est soudainement menacée. Le « Nine-Tails Shadow Fox », qui manœuvrait dans l'ombre, révèle sa véritable nature.
(C)槻影・チーコ／マイクロマガジン社／「嘆きの亡霊」製作委員会
