Lorsque la scène revient au présent, autour de la statue du Héros du Sud que Frieren et ses compagnons ont fait briller, se trouvent de nombreuses personnes qui n'ont pas oublié ses exploits. Dans ce paysage chaleureux que le Héros du Sud n'avait pas pu voir, le monologue bienveillant de Frieren résonne : « Quelle ironie, lui qui pouvait voir l'avenir. Les gens d'ici se souviennent. Ses exploits sont bien restés dans l'histoire. »
Face à cette fin réconfortante, sur Internet, les spectateurs émus n'ont cessé de partager leurs impressions : « vraiment émouvant... », « il s'est trompé sur l'avenir de la plus belle des façons », « quelle belle histoire », « j'adore vraiment l'histoire du Héros du Sud ».
L'anime « Frieren » est adapté du manga éponyme en cours de publication dans le « Weekly Shōnen Sunday », dont l'histoire originale est écrite par Kanehito Yamada et les illustrations réalisées par Tsukasa Abe. Se déroulant dans un monde « après » la défaite du Roi Démon, l'œuvre dépeint l'histoire de Frieren, une magicienne ayant vécu plus de 1000 ans, qui entreprend un « voyage pour connaître les êtres humains », et les volumes du manga original ont remporté de nombreux prix. De plus, la première saison de l'anime TV a été diffusée à partir de 2023, et l'œuvre continue de conquérir de nombreux fans au Japon et à l'étranger.
Épisode 30 « Le Héros du Sud »
【Résumé】
Frieren et ses compagnons reçoivent une demande pour polir une statue de héros dans un village des nations du Nord. Cette statue n'est pas celle de Himmel, mais celle du « Héros du Sud », autrefois célébré comme le plus fort de l'humanité. Frieren se remémore le moment où elle a rencontré le « Héros du Sud »... Par la suite, dans la ville fortifiée du territoire du comte Dach qu'ils visitent, Frieren et ses compagnons sont sollicités par le seigneur local pour « récupérer une épée précieuse des mains des démons »...
(C)Kanehito Yamada, Tsukasa Abe/Shogakukan/ "Frieren"Project
