Seiyū × Kamishibai ! Mitsuo Iwata et Reiji Kawashima relèvent le défi de l'expression rétro de l'ère Showa dans « Say You To Yo Asobi Vendredi » #30

Le vendredi 23 janvier à 22h, l'émission « Say You To Yo Asobi Vendredi 【Mitsuo Iwata × Reiji Kawashima】 #30 » a été diffusée sur ABEMA.

Lors de cette diffusion, Mitsuo Iwata est apparu en tant que MC remplaçant pour Tomokazu Seki, absent pour des raisons de santé. Bien qu'ils soient senior et junior au sein de la même agence, les deux hommes ne s'étaient quasiment jamais rencontrés auparavant. Ils ont ainsi brisé la glace en discutant de leurs points communs, avant de mettre de l'ambiance durant la séquence « Apprenons le monde du kamishibai ~ », où ils se sont essayés pour la première fois à cet art.

Mitsuo Iwata & Reiji Kawashima s'essaient à des formes d'expression au-delà du doublage ! Un défi total pour leur premier kamishibai

Ce programme a mis en place un projet intitulé « Apprenons le monde du kamishibai ~ ». Suite aux propos de Kawashima qui avait déclaré précédemment vouloir « essayer diverses formes d'expression, pas seulement le métier de seiyū », il a été décidé cette fois-ci de s'attaquer au kamishibai (théâtre de papier) comme l'un des métiers exploitant la « voix ».

Tout d'abord, Gan-chan, un conteur professionnel de kamishibai, est entré en scène. Arrivé avec son vélo rétro typique de l'ère Showa, il a interpellé les deux compères (jouant le rôle du public) en lançant : « L'histoire d'aujourd'hui est la plus célèbre ! ». À la surprise générale, il a présenté une œuvre originale intitulée « Mori Mori Musclor Mukimuki Taro ». Emportés par ce récit interactif incluant des quiz, les deux seiyū sont retombés en enfance, totalement immergés dans cet univers rétro.

S'en est suivie une explication sur les origines du kamishibai et les activités actuelles. Il a été expliqué qu'autrefois indissociable de la vente de bonbons (dagashi), le kamishibai survit aujourd'hui grâce aux commandes des municipalités ou aux frais de création d'œuvres originales. Face à cela, Iwata a commenté d'un air sérieux : « J'aimerais vraiment que l'on préserve cette culture ». Kawashima a également acquiescé d'un signe de tête profond, montrant un vif intérêt pour la profondeur de l'expression scénique du kamishibai.