Miho Okasaki, la comédienne de doublage principale, parle des épisodes d'enregistrement de « That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Tears of the Azure Sea »

L'anime télévisé « Moi, quand je me réincarne en Slim », dont la première saison a été diffusée à partir d'octobre 2018, verra sa quatrième saison diffusée en cinq cours divisés à partir d'avril 2026. La série se développe comme une franchise extrêmement populaire. Le deuxième film, « That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Tears of the Azure Sea », sort le 27 février, et il fait également parler de lui car Koichi Domoto interprète le personnage original Zodon.

Dans cet article, nous avons réalisé une interview avec la comédienne de doublage Miho Okasaki, qui interprète le personnage principal Rimuru Tempest depuis le début de la série. Nous vous livrons le contenu de notre entretien, allant des sujets concernant l'enregistrement de « That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Tears of the Azure Sea » à ses sentiments concernant le fait d'avoir interprété Rimuru pendant environ 8 ans.

——Pouvez-vous nous parler de l'enregistrement de ce film ? Nous avons entendu dire que vous avez enregistré avec Saori Ōnishi, qui joue le rôle de Yura.

Okasaki : Saori-san est également une senpai de mon agence, mais malgré le fait que « TenSura » ait développé au fil du temps une atmosphère familiale (parmi les membres de la distribution), elle est venue très naturellement s'intégrer. En fait, c'est plutôt Tomari-san (Asuna), qui joue le rôle de Gobta, qui était nerveuse (rires).

——L'histoire racontée lors de la diffusion en direct de l'annonce importante de la saison 4 fin 2025, selon laquelle Tomari-san était nerveuse et est restée debout pendant toute la pause de l'enregistrement, était mémorable (rires).

Okasaki : Exactement, ce contraste était vraiment amusant (rires). Je trouve merveilleux que l'équilibre et la compatibilité entre ces deux personnes soient si bons. Le plateau d'enregistrement est quelque chose de mystérieux, par exemple, si (le personnage que je joue) Rimuru est solide et confiant, j'emprunte aussi la force de Rimuru et un sentiment comme « Allons-y calmement ! » s'installe en moi.

　Je pense que ce n'est probablement pas tant Tomari-san elle-même, mais plutôt le fait que le rôle de Gobta qu'elle a construit jusqu'à présent et le rôle de Gobta dans ce film ont une teinte légèrement différente, et j'ai vaguement senti que la tension était née de cet écart.

——Vous avez tout à fait raison, dans ce film, Gobta n'est pas un faire-valoir comique, mais il montre une performance qu'on pourrait qualifier de quasi-protagoniste.

Okasaki : Les aspects qui se révèlent (à travers l'histoire) sont complètement différents, et je pense que c'est important que nous ayons nous-mêmes découvert que Gobta avait de telles facettes à travers cette histoire originale.

——C'est précisément parce que vous jouez dans la série animée qui dure depuis 2018 que vous pouvez voir de la valeur dans des aspects différents de ceux d'avant, n'est-ce pas ?

Okasaki : On nous demande en tant qu'acteurs des aspects qui ne nous sont habituellement pas demandés, et j'ai aussi pensé qu'il était naturel que notre état d'esprit change.