Miho Okasaki, la comédienne de doublage principale, parle des épisodes d'enregistrement de « That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Tears of the Azure Sea »

——Nous avons déjà eu l'occasion de vous interviewer pendant la diffusion de la saison 2. Depuis lors, environ 5 ans se sont écoulés, et depuis le début de la série, vous jouez Rimuru depuis environ 8 ans.

Okasaki : Pendant ces 8 ans, j'ai pu m'impliquer avec Rimuru presque chaque semaine. Mes senpai me disent aussi « C'est vraiment rare », et je le pense aussi. De plus, avec la saison 4 qui sera diffusée en cinq cours complets, je suis heureuse et honorée qu'un avenir soit garanti où je pourrai m'impliquer avec « TenSura » de manière encore plus intense qu'auparavant.

——Jouer Rimuru est-il devenu comme une base pour vos activités en tant que comédienne de doublage ?

Okasaki : Oui, absolument, énormément ! Je pense que c'est « TenSura » et Rimuru qui continuent à m'enseigner beaucoup de premières fois, même maintenant.

　Tout en ressentant que je dois moi-même évoluer davantage, c'est précisément parce que je suis toujours aux côtés de Rimuru et que je peux partager la même température qu'il y a aussi un sentiment de réconfort (comme si j'entendais la voix de Rimuru) qui dit « Faisons les choses comme nous le faisons toujours ».

——C'est merveilleux ! Au fait, j'avais déjà été surprise lors de la saison 2 par les 9 mois de diffusion continue avec l'œuvre dérivée « The Slime Diaries », mais j'ai aussi été surprise par les 5 cours divisés de la saison 4.

Okasaki : N'est-ce pas ? Lors de l'annonce, il était frappant de voir que non seulement les fans, mais aussi les professionnels de l'industrie étaient extrêmement surpris (rires).

——Je pense que pouvoir profiter pleinement pendant une longue période est aussi quelque chose qui correspond à l'esprit de « TenSura ».

Okasaki : C'est une attitude de toute l'équipe qui travaille dur ensemble pour créer de l'enthousiasme, donc pour ceux qui s'étaient un peu éloignés de « TenSura », avec le film qui sort en février suivi de l'anime télévisé qui commence en avril, j'aimerais qu'ils saisissent cette occasion pour revenir, et pour ceux qui vont commencer à nous suivre, je serais heureuse qu'ils se plongent complètement dans « TenSura ».

　Nous espérons que non seulement les fans de la série « TenSura », mais aussi ceux qui la découvrent, profiteront de la sortie de ce film pour se plonger dans le monde de « TenSura » qui continue son long voyage.

Entretien, photographie, texte／kato
(C)川上泰樹・伏瀬・講談社／転スラ製作委員会