« L'expression "grand frère du quartier" a vraiment résonné en moi » Kazuya Nakai, qui incarne Kinji Hakari, serait-il son opposé !? 【Interview『Jujutsu Kaisen』】

La troisième saison de l'anime TV『Jujutsu Kaisen Season 3: The Culling Game Part 1』est diffusée depuis janvier 2026. Après avoir traversé l'intense « L'arc du Drame de Shibuya », le protagoniste Yūji Itadori et ses compagnons se retrouvent plongés dans un nouveau champ de bataille : « The Culling Game », un massacre entre ceux qui ont reçu des techniques de malédiction.

Dans « The Culling Game Part 1 », en plus des personnages familiers, des sorciers extrêmement singuliers font leur apparition. Kinji Hakari, étudiant de troisième année (actuellement suspendu) de l'École technique supérieure de sorcellerie de Tokyo métropolitaine, qui avait été mentionné par Satoru Gojo dans l'épisode 6 de la première saison comme « un sorcier qui pourrait rivaliser avec moi », fait enfin son entrée officielle dans l'histoire. C'est le vétéran du doublage Kazuya Nakai qui incarne Hakari, dont l'existence était connue des fans depuis longtemps.

Dans cet article, nous vous livrons une interview de Nakai, où il nous parle de sa conscience en interprétant le rôle de Hakari, ainsi que de ses réflexions sur les scènes avec Itadori, caractéristiques de l'expression visuelle propre à « The Culling Game Part 1 ».

——Hakari fait son apparition officielle dans « The Culling Game Part 1 », et c'est un personnage très complexe qui aime la passion et apprécie les jeux de hasard, n'est-ce pas ?

Nakai : C'est vrai. J'ai eu l'impression que c'était un personnage qui changeait de vitesse par rapport au ton qu'avait eu『Jujutsu Kaisen』jusqu'à présent... mais en tant que type d'être humain, il est trop différent de moi. Si je le croisais dans la rue, je prendrais probablement un peu mes distances (rires).

——Je comprends (rires). Il a l'air d'un voyou et son apparence est intimidante (rires).

Nakai : Cependant, j'avais entendu dire que c'était un personnage populaire, et j'ai pu sentir qu'il y avait quelque part des aspects du personnage qui attirent.

——Dans l'œuvre originale, j'ai eu l'image d'un « grand frère du quartier » qui peut être turbulent mais sur qui on peut compter quand il le faut.

Nakai : L'expression « grand frère du quartier » a vraiment résonné en moi et m'a frappé. L'un des aspects intéressants de『Jujutsu Kaisen』réside dans l'élément du combat, mais l'élément de l'année scolaire (à l'École technique supérieure de sorcellerie de Tokyo métropolitaine) est un élément très important dans leur vie quotidienne, n'est-ce pas ? Je ressentais justement chez Hakari quelque chose comme une aura d'aîné (pour Itadori et les autres), et c'était exactement ça.