« Je suis du côté de ceux à qui on dit "Je n'en connais pas de tels !" » Le charme humain du comédien de doublage Kazuya Nakai, révélé à travers Kinji Hakari dans l'anime « JUJUTSU KAISEN Season 3: The Culling Game Part 1 »

Précédant la diffusion de la troisième saison, « Jujutsu Kaisen » a également fait sensation avec la sortie en salles de « Jujutsu Kaisen the Movie : L'arc du Drame de Shibuya Special Edited Version × The Culling Game Advance Screening ». Dans « Jujutsu Kaisen Season 3: The Culling Game Part 1 » actuellement diffusé, les figures de Yūji Itadori et ses compagnons se jetant dans « The Culling Game », un combat à mort entre détenteurs de techniques de sorcellerie, sont dépeintes avec une expression visuelle dense et profonde.

De nombreux sorciers très variés font leur apparition, mais un point notable est l'entrée en scène à part entière dans l'histoire de Kinji Hakari, élève de troisième année suspendu de l'École technique supérieure de sorcellerie de la métropole de Tokyo, mentionné par Satoru Gojo dans l'épisode 6 de la première saison.

Dans cet article, nous avons mené une interview avec le comédien de doublage Kazuya Nakai qui interprète le rôle de Hakari. En l'interrogeant sur son interprétation de Hakari, qui aime la fièvre et apprécie les jeux de hasard, nous vous livrons des anecdotes qui ont permis d'entrevoir la personnalité de Nakai en tant que comédien de doublage.

—— « Jujutsu Kaisen » est devenu un titre extrêmement important dans l'anime japonais, mais comment l'avez-vous perçu avant d'y participer, Nakai-san ?

Nakai : Il y avait une expression visuelle de premier ordre qui me faisait penser que l'anime japonais actuel était arrivé à ce niveau, et c'était une œuvre où je ressentais un sens aiguisé également dans la manière de présenter les choses, je la regardais en trouvant ça intéressant.

—— Le rôle de Hakari a été décidé après une audition, n'est-ce pas ?

Nakai : C'est ça. Je n'avais jamais vraiment imaginé que j'y participerais moi-même, mais je pensais que ce serait un plateau de tournage intéressant.

—— Au fait, vous interprétez Hakari qui aime la fièvre et apprécie les jeux de hasard, mais y a-t-il quelque chose pour lequel vous mettez vous-même de la passion, Nakai-san... ?

Nakai : Je n'ai pas tellement de chance et je ne suis pas du genre à avoir de la fièvre, donc je suis vraiment désolé, mais il n'y a pas vraiment quelque chose auquel je sois passionné en ce moment... J'ai un chien et un chat que j'aime énormément, mais ce n'est pas ce genre d'histoire que vous voulez entendre, n'est-ce pas ? (rire gêné)