« Je me sens plus libéré, dans le bon sens du terme » : l’état d’esprit atteint par le comédien Satoshi Hino avec l’expérience 【Interview pour "Shin Gekijouban Gintama: Yoshiwara Dai Enjou"】

—— Cette fois, il y a un changement majeur : l'apparition de Katsura et du Shinsengumi, qui étaient absents du manga original et de la série TV. Quelle a été votre réaction ?

Hino : Pour être honnête, je me suis dit : « Ah, ils montrent déjà ça ? » (rires). Je pensais que ce serait une surprise réservée à la sortie en salles, mais les images étaient déjà présentes dès la phase de promotion. On voit même Kamui et Katsura échanger des coups dans le trailer. Personnellement, j'ai été très surpris qu'ils dévoilent cela si tôt (rires).

—— C’est peut-être pour montrer à la fois la puissance de Kamui et celle de Katsura. Les rivaux de Kamui ne cessent d'augmenter, n'est-ce pas ?

Hino : La structure globale reste basée sur l'arc "Yoshiwara en flammes" que l'on connaît, mais l'ajout du Shinsengumi était une surprise totale. Ça apporte vraiment du piment. C’est justement pour ça que je me suis dit « Oh, ils le montrent ? » (rires).

—— Seize ans se sont écoulés depuis que vous avez prêté votre voix à Kamui pour la première fois en 2009. Vous avez certainement beaucoup évolué durant cette période. Quel regard portez-vous sur ces années ?

Hino : Eh bien, durant ces seize années, j'ai rencontré de nombreuses œuvres et personnages, dont Kamui. J'ai pu m'impliquer dans des projets et des programmes très variés, ce qui m'a permis de grandir.

En même temps, je sens une différence entre le Kamui que je peux exprimer aujourd'hui grâce à mon expérience accumulée, et celui que j'interprétais à l'époque où j'en avais moins. Dans ce sens, il y a deux façons d'apprécier le rôle, et j'ai l'impression qu'avec l'âge, je suis devenu plus serein, dans le bon sens du terme.

C'est comme si je n'avais plus besoin de trop forcer, que je pouvais m'accepter tel que je suis. À l'époque, j'étais surtout habité par l'idée qu'il fallait absolument faire des efforts, viser toujours plus haut. Désormais, je suis capable de me regarder avec plus de recul et de me dire que « celui que je suis aujourd'hui suffit ». C'est cet aspect-là qui est devenu plus léger.

—— Est-ce à dire que votre carrière vous a apporté une certaine aisance ?

Hino : Plus que de l'aisance, c'est que l'on finit par percevoir ses limites avec l'âge, n'est-ce pas ? Ce que le corps peut exprimer, ce que l'expérience peut compenser, ou ce que l'on doit insuffler avec fougue justement parce qu'on manque d'expérience. Tout cela est devenu plus clair.

Ce que je ne comprenais pas à l'époque, je le projetais de toutes mes forces parce que c'était flou... Mais avec l'âge et l'expérience, comme je comprends mieux les choses, je peux faire face aux limites de mon corps et apprendre à me pardonner. Je pense que c'est le fruit de toutes ces années.

C'est aussi parce que j'ai interprété tant de rôles et travaillé sur tant de plateaux. En observant divers personnages, différents environnements et de nombreux collègues, des vétérans aux plus jeunes, j'ai l'impression de mieux me cerner moi-même.