« Tout est pardonné ! » Atsumi Tanezaki, Kana Ichinose et Chiaki Kobayashi reviennent sur la première moitié de la saison 2 de l'anime TV « Frieren » 【Interview】

La saison 2 de l'anime TV « Frieren » est actuellement en cours de diffusion. L'histoire se poursuit après la saison 1 diffusée à partir d'octobre 2023, et après l'arc de l'examen de mage de première classe, le voyage du trio composé de Frieren, Fern et Stark reprend.

Dans la première moitié du cours, de l'épisode 29 « Alors, allons-y », qui correspond au premier épisode de la saison 2, à l'épisode 33 « La logistique du plateau du Nord », ont été dépeints des épisodes mettant en scène diverses personnes rencontrées par le trio au cours de leur voyage, ainsi que des épisodes mettant en lumière leurs relations respectives.

Dans cet article, nous avons réalisé une interview avec Atsumi Tanezaki, qui interprète Frieren, Kana Ichinose, qui interprète Fern, et Chiaki Kobayashi, qui interprète Stark. Nous leur avons demandé de nous parler des épisodes qui les ont marqués.

— Dans la première moitié de la saison 2, après la fin de l'arc de l'examen de mage de première classe, le voyage du trio est à nouveau dépeint. Pourriez-vous nous parler des épisodes qui vous ont marqués ? Qu'en est-il pour vous, Kobayashi-san ?

Kobayashi : Ce serait l'épisode où apparaît le Héros du Sud (épisode 30 « Le Héros du Sud »). Kazuhiko Inoue-san, qui interprète le Héros du Sud, n'apparaissait que dans cette scène, mais c'était vraiment abouti. Tanezaki-san, comment était-ce de jouer réellement avec lui ?

Tanezaki : Dès la première réplique du test, c'était déjà magnifique et j'en avais des frissons, mais il recevait des directions du type « J'aimerais que tu fasses plus comme ceci », et je me disais « Ça va être encore plus abouti à partir de là ! » (rires).

Tous : (rires)

— Au fait, quel type de direction était-ce ?

Kobayashi : Au début, plutôt qu'une impression de jovialité, l'impression était plus nette et précise, donc il s'agissait d'un contenu demandant d'ajuster cela, n'est-ce pas ? Et Kazuhiko-san y a répondu.

C'est le cas pour Himmel également, mais les héros (de « Frieren ») ne possèdent pas seulement de la force, ils ont aussi ce charme qui attire les gens, cette chaleur, et bien que le jeu et la voix soient complètement différents de ceux de Nobuhiko Okamoto-san (qui interprète Himmel), en écoutant sur le plateau d'enregistrement, j'ai pu ressentir quelque chose de commun.

Tanezaki : Quelque chose comme la force et la douceur.

Kobayashi : Ces choses coexistaient, et le Héros du Sud avait un sentiment de maturité encore plus poussé que Himmel.

Ichinose : Bien qu'il n'apparaisse que dans un seul épisode, on avait l'impression qu'il avait toujours été là avec nous lors des enregistrements, comme s'il avait toujours été dans l'univers de « Frieren ».

Tanezaki : J'ai eu le sentiment d'être enveloppée.

Page suivante