« Tout est pardonné ! » Atsumi Tanezaki, Kana Ichinose et Chiaki Kobayashi reviennent sur la première moitié de la saison 2 de l'anime TV « Frieren » 【Interview】

— Qu'en est-il pour vous, Ichinose-san ? Serait-ce l'épisode du rendez-vous entre Fern et Stark (épisode 32 « La ville natale de quelqu'un ») ?

Ichinose : Oui, j'attendais cela avec impatience et c'est enfin passé à l'antenne. Je pense que Fern a montré un côté très féminin, se donnant du mal pour coiffer ses cheveux et choisir ses vêtements pour le rendez-vous, mais le fait qu'il y ait eu un petit moment de silence lorsqu'ils se sont retrouvés face à face était également d'une subtilité exquise (rires).

— On a clairement vu que Stark n'était pas habitué à être avec les filles (rires).

Ichinose : Le côté de Stark qui n'est pas habitué aux filles, ce sentiment de garçon nature, est vraiment ressorti, et c'était un épisode de rendez-vous qui, bien que frustrant, donnait aussi envie que cette relation continue telle quelle. On a aussi pu voir un aspect inattendu de Stark qui consulte Frieren.

Tanezaki : Parce qu'elle (Frieren) est la seule personne à qui il peut demander conseil (rires).

Tous : (rires)

— Frieren lui a aussi dit « Es-tu sérieux ? » (rires).

Ichinose : Cet échange entre ces deux-là était vraiment très bien !

Tanezaki : Le rendez-vous a ainsi commencé, mais à la fin, il vérifie « Tu n'as pas encore souri une seule fois aujourd'hui » et dit « Je voulais absolument te rendre heureuse, Fern », et avec ça, tout est pardonné !

Kobayashi : Tout est bien qui finit bien, comme on dit (rires).

Tanezaki : J'avais vraiment le sentiment de « C'est vraiment un type bien ! Je l'adore ! ».

— Qu'en est-il de l'épisode qui vous a marquée, Tanezaki-san ?

Tanezaki : C'est la scène où ils boivent joyeusement un alcool mauvais. En regardant cet épisode à l'antenne, bien que ce ne soit absolument pas une scène émouvante, j'ai pleuré à chaudes larmes (épisode 33 « La logistique du plateau du Nord »). J'aime énormément le jeu de Yuji Ueda-san à la base. Pendant l'enregistrement également, en écoutant son jeu, je me suis dit « Waouh ! Fass est vivant ! », j'ai ressenti une force vitale extraordinaire et j'ai été émue. Le personnage de Fass, l'épisode également, tout était vraiment merveilleux.

Kobayashi : Le début était peut-être rempli de ces moments où l'on peut ressentir le bonheur du quotidien.

Ichinose : C'est vrai. Le saké impérial , on se demande à quel point c'est délicieux, c'est ce que Fass désirait depuis toujours, n'est-ce pas ? Bien que ce soit différent de ce qu'il attendait, le fait que boire ensemble en fasse un souvenir, c'est vraiment l'essence de « Frieren ».

Tanezaki : Le voyage de Frieren est dépeint comme une découverte des humains, et « Heiter disait qu'il faut rire du mauvais alcool et en profiter tous ensemble. Alors essayons de faire ça », Frieren le met en pratique, en fait l'expérience et le ressent, et j'ai senti qu'elle en apprenait davantage sur les humains.

Actuellement, l'histoire dépeint le nouvel arc de Revolte aux techniques divines. N'hésitez pas à suivre le devenir du voyage du trio lors de la diffusion.

【Site officiel】https://frieren-anime.jp/
【X officiel (anciennement Twitter)】https://x.com/Anime_Frieren

Interview, photographie, texte / kato

(C)Kanehito Yamada, Tsukasa Abe/Shogakukan/ "Frieren"Project

Voir les photos de cet article