Sur ce gâteau trônent des dizaines de bougies. Frieren les éteint d'un seul souffle, malgré la forêt dense de flammes qui se dresse devant elle. Rappelons que Frieren est une elfe millénaire dont l'âge exact reste un mystère. C'était une scène chaleureuse montrant les efforts de ses compagnons pour célébrer dignement la longévité de leur amie.
Pour l'anecdote, il n'y avait que 5 bougies dans le manga original. Les fans sur le net, ayant remarqué cette différence, ont réagi avec humour : « Ils ont forcé sur les bougies (lol) », « Le nombre était tellement incroyable que ça m'a fait mourir de rire (mdr) ». D'autres ont soulevé une question tout à fait légitime : « Mais quel âge fête-t-elle au juste ? (lol) ». C'est une scène à la fois surréaliste et touchante, qui ne pourrait fonctionner qu'avec un personnage à la longévité aussi exceptionnelle.
(C)Kanehito Yamada, Tsukasa Abe/Shogakukan/ "Frieren"Project
