« La profondeur du personnage de Miyuki Shiba » : Saori Hayami nous parle des points forts de « The Irregular at Magic High School: The Movie - Yotsuba Succession Arc »

La série The Irregular at Magic High School a débuté en 2014 avec sa première saison télévisée et s'est développée à travers des films et des arcs explorant le passé. Le 8 mai marquera la sortie du dernier opus de la franchise : The Irregular at Magic High School: The Movie - Yotsuba Succession Arc.

Tout au long de la série, Miyuki Shiba a voué à son frère, Tatsuya Shiba, une admiration telle que leur entourage les confond souvent avec un couple. Sa manière de l'appeler affectueusement « Onii-sama » est devenue l'un des piliers emblématiques de la saga. Ce film adapte l'arc de la « succession des Yotsuba » du 16e volume du light novel, plaçant le secret de la fratrie au cœur de l'intrigue.

L'élément déclencheur de cet arc est l'invitation reçue par Miyuki pour le « Keishunkai », le rassemblement du Nouvel An de la famille principale Yotsuba, où doit être désigné le prochain chef de famille. Comme l'indique le slogan « La vérité sur le "plus fort" est maintenant révélée », une histoire dense dévoilant le secret de Tatsuya et Miyuki se déploie. Lors de notre entretien avec Saori Hayami, l'interprète de Miyuki, elle a évoqué les points forts de cette œuvre :

« C'est une histoire qui dépeint avec force l'expression des sentiments que Miyuki gardait en elle depuis longtemps. Sa vie a toujours gravité autour de son grand frère, avec ses propres dilemmes qui ont fini par devenir trop lourds à porter... Je pense que le film illustre avec beaucoup de délicatesse l'état émotionnel de Miyuki. »

Comme le souligne Hayami, la personnalité de Miyuki et son attachement pour Tatsuya ont été au centre de la série. Dans le premier teaser publié le 27 décembre 2025, on aperçoit une scène où Miyuki fait face à son propre reflet dans un miroir. C'est ce passage qui a été abordé lors de notre discussion sur l'enregistrement du doublage.