« La profondeur du personnage de Miyuki Shiba » : Saori Hayami nous parle des points forts de « The Irregular at Magic High School: The Movie - Yotsuba Succession Arc »

« Il y a des scènes où les émotions et les pensées qui bouillonnent à l'intérieur de Miyuki entrent en collision de manière indépendante », explique Hayami. « Habituellement, elle se comporte avec dignité en tant que Miyuki Shiba aux côtés de son frère, mais une autre facette d'elle-même surgit : une Miyuki un peu enfantine, capricieuse, capable de provoquer ou de lancer des piques pour déstabiliser l'autre. Dans cette scène, on peut vraiment voir toute la profondeur de son personnage. »

Interrogée sur les détails de l'enregistrement, Hayami, qui a d'abord interprété une version de Miyuki avant de jouer la seconde en écoutant sa propre performance, se souvient : « Puisqu'il s'agit d'une scène avec deux Miyuki totalement différentes, j'écoutais bien sûr ma propre voix, mais j'avais l'impression que c'était une autre personne qui s'adressait à moi. L'amplitude émotionnelle était telle que l'atmosphère était électrique et instable. »

Le film propose de nombreux dialogues denses sur les secrets de la famille Yotsuba, mais une scène où un personnage se confronte à lui-même dans une sorte de monologue intérieur est une rareté dans l'histoire de la saga. Hayami note : « Pour Miyuki, ses sentiments complexes, son statut et son lignage ont toujours occupé une place importante dans son cœur. Le fait de mettre l'accent là-dessus donne au film une atmosphère totalement différente des précédents. »

L'évolution de la relation entre Miyuki et Tatsuya est sans aucun doute le point d'orgue dramatique de l'œuvre. L'actrice évoque également leurs scènes communes : « Il y a un moment où elle transmet un certain sentiment à son frère avec une grande détermination. Lors du doublage, j'ai moi-même ressenti tout le poids de ce que nous avons construit jusqu'ici. Les plans serrés sur les mains ou les expressions du visage sont magnifiquement réalisés visuellement... ! » laisse-t-elle entendre.

« La manière dont ils trouvent un terrain d'entente, cette sorte de révélation finale, est ce qu'il y a de plus intéressant. Je pense que beaucoup de gens seront surpris », résume-t-elle à propos de ce film qui marque un tournant majeur.

Quel dénouement attend la relation entre Tatsuya, le « grand frère », et Miyuki ? Nous vous invitons à redécouvrir la chronologie de la série en attendant avec impatience la sortie en salle.

Entretien et texte / kato
(C)2024 佐島 勤/KADOKAWA/魔法科高校四葉継承編製作委員会