Une apparence de fillette adorable, mais... Le passé atroce de Typhon, la Sorcière de l'Orgueil, choque les fans : « C'est d'une cruauté... », « Cette enfant est terrifiante » / Épisode 71 de « Re:Zero »

L'épisode 71 de la saison 4 de l'anime « Re:Zero - Starting Life in Another World » est en cours de diffusion depuis le 6 mai. Le passé de Typhon (doublée par Misaki Kuno), la « Sorcière de l'Orgueil » connue pour juger les pécheurs avec une innocence enfantine doublée d'une absence totale de pitié, a été révélé, provoquant une vague de stupeur chez les spectateurs qui ont décrit le contenu comme « atroce » ou « empreint de folie ».

Dans l'épisode 71 intitulé « Le balancement du bâton », Subaru Natsuki (doublé par Yūsuke Kobayashi) et ses compagnons pénètrent dans les archives de la tour de guet des Pléiades. Dans cette immense bibliothèque, chaque ouvrage porte le nom d'une personne en titre. En touchant l'un d'eux, Subaru revit le passé de l'individu concerné.

Typhon, une jeune fille ayant grandi auprès d'un père bourreau, ne parvenait pas à définir ce qu'étaient le bien et le mal. Cependant, un événement lui fit réaliser que « la balance qui mesure le crime commis ne se trouve nulle part ailleurs que dans le cœur du criminel lui-même ».

C'est alors que Typhon s'adressa à un homme sur le point d'être exécuté : « As-tu fait quelque chose de mal ? Es-tu un méchant ? ». L'instant d'après, le corps de l'homme vola en éclats. Typhon posa ensuite la même question aux personnes présentes ainsi qu'à son propre père, les pulvérisant les uns après les autres. Après avoir ôté de nombreuses vies, elle quitta les lieux avec un sourire satisfait.

Il semblerait que ce soit là l'origine de la Sorcière de l'Orgueil. Subaru la décrit comme « l'incarnation de la cruauté de l'innocence », un portrait qui a glacé le sang des internautes : « C'est d'une cruauté sans nom... », « Voir qu'elle ne sourcille même pas quand son père se désintègre, c'est de la pure folie », « C'est tellement tragique que ça en devient douloureux... Cette gamine est vraiment effrayante ». Par ailleurs, le fait que Subaru soit tombé précisément sur le livre de Typhon soulève des questions : « Peut-on vraiment parler de simple coïncidence quand le livre pris au hasard est celui d'une sorcière ? ».