La série « Re:Zero - Starting Life in Another World » est adaptée des light novels populaires publiés chez MF Bunko J (écrits par Tappei Nagatsuki et illustrés par Shin'ichirō Ōtsuka). Ce récit de dark fantasy raconte comment Subaru, transporté soudainement dans un autre monde, affronte un destin cruel en utilisant son pouvoir de « Retour par la Mort » qui lui permet de remonter le temps en mourant.

Après une première saison en 2016, la franchise est devenue un immense succès incluant une saison 2 et des OVA. La saison 3 a été diffusée en deux parties : l'arc de « l'Attaque » en 2024, suivi de l'arc de la « Contre-attaque » en 2025.

Épisode 71 : « Le balancement du bâton »
【Synopsis】
En résolvant l'épreuve liée aux constellations, le troisième étage, autrefois un espace blanc immaculé, se transforme en une gigantesque bibliothèque aux rayons infinis. En touchant l'un des ouvrages, Subaru revit des souvenirs qui semblent incarner la cruauté de l'innocence. Jugeant difficile de trouver l'information recherchée parmi cette masse colossale de livres, le groupe décide de donner la priorité à la conquête des autres étages. En retirant l'épée plantée dans le domaine de craie du second étage, « Electra », une nouvelle épreuve commence.

(C)長月達平・株式会社KADOKAWA刊／Re:ゼロから始める異世界生活4製作委員会

Français