« C'est impossible en direct ! » Yōko Hikasa censurée à cause d'un mot interdit en direct !?
Le premier segment de l'émission était intitulé « Changez une lettre ! Le jeu de Yoshiko Mariko ». Le principe consiste à changer une seule lettre d'un mot proposé pour en former un nouveau, le tout en suivant le rythme de la musique. Les deux animatrices se sont lancées dans le défi en scandant des « Yo ! Yo ! » pleins d'énergie.
Le jeu a démarré rapidement avec des mots comme « pomme » (ringo), « s'énerver » (kireru) ou « pétrir » (koneru). Lorsque Yu Serizawa a répondu « optimiste » (Neaka) au mot « augmentation des prix » (ne-age), Yōko a répliqué avec une pique acérée : « À mon avis Serizawa, tu n'es pas si optimiste que ça. Je t'ai démasquée. » Ce à quoi Serizawa a répondu avec humour : « Arrête ça ! Yo-Yo Yōko ! », provoquant les rires généraux.
Cependant, lorsque les mots « coffre-fort » (kinko) et « délicatesse » (chinmi) ont été proposés, Yōko Hikasa a arrêté net le jeu en s'exclamant : « C'est impossible en direct ! » et « Il n'y a qu'un seul mot (grivois) qui vient à l'esprit avec ça ! ». Plus tard, en revenant sur la séquence, elle s'est plainte : « C'était clairement un piège. Vous êtes de grands malades dans l'équipe ! ». Ce choix de mots à la limite de la censure a provoqué un immense fou rire en studio.
« Tu ne penses qu'à l'extérieur ! » Yōko Hikasa tacle sévèrement Yu Serizawa sur son habitude d'ignorer les messages
En seconde partie d'émission, la nouvelle rubrique « Qu'est-ce que vous feriez ? Le comité du pardon » a débuté. Les deux animatrices ont partagé leur franche opinion sur des sujets qui divisent l'opinion publique entre « pardonnable » et « impardonnable ».
Face au thème « Quelqu'un qui ignore vos messages (vu) mais qui met à jour ses réseaux sociaux », Yu Serizawa a affiché un sourire coupable avant de confesser : « Ce n'est pas juste une habitude, c'est mon fonctionnement normal ». Elle s'est défendue avec ferveur : « Mes fans s'inquiètent, donc je mets d'abord à jour mes réseaux ! Et puis, répondre sur LINE, ça se fait à mon propre rythme, non ? ». Mais Yōko Hikasa l'a coupée net : « Serizawa, ce sont des excuses bidon. Pourquoi tu ne répondrais pas aussi aux gens sur LINE ? Tu ne penses qu'à ton image extérieure. Ça va te jouer des tours / Tu vas te faire couper l'herbe sous le pied ».
Lors du sondage en direct auprès des spectateurs, la majorité a voté pour « impardonnable », ce qui a surpris Serizawa : « Ah, les gens trouvent vraiment ça impardonnable ? ». Yōko a alors ajouté : « Imagine si c'était ton partenaire, ce serait encore plus agaçant, non ? », ce à quoi Serizawa a rétorqué instantanément : « Un petit ami qui s'en fait pour ça, c'est non ! Je ne pourrais jamais sortir avec quelqu'un comme ça ! ». Leurs échanges rythmés ont maintenu une ambiance survoltée en studio jusqu'à la fin de l'émission.
(C)AbemaTV, Inc.
Voir les photos de cet article
