Jusqu'à présent, les titres d'épisodes s'affichaient uniquement sous forme de texte, mais cette fois-ci, une mise en scène inédite dans la série superpose les répliques des personnages. Sur internet, les éloges affluent : « Une apparition de titre digne d'un film d'horreur... », « Le titre m'a donné des frissons », « L'enchaînement entre le titre et le générique de fin est carrément divin », « C'est tellement excitant de voir comment l'ending commence et comment le titre apparaît ».
La série d'animation « Re:Zero - Starting Life in Another World » est adaptée du light novel à succès de MF Bunko J (écrit par Tappei Nagatsuki et illustré par Shinichirō Ōtsuka). C'est une dark fantasy dans laquelle Subaru, soudainement transporté dans un Unicode, affronte un destin cruel en utilisant sa capacité de « Retour par la mort », qui lui permet de remonter le temps lorsqu'il meurt.
Épisode 76 « Tuer devient une habitude »
【Synopsis】
À peine a-t-il l'impression de reprendre conscience qu'il découvre le cadavre de Meili devant lui, et l'inscription « Subaru Natsuki était là » gravée sur son bras. Intensément perturbé, Subaru cache temporairement le corps et quitte les lieux, mais dans la bibliothèque, Beatrice avait déjà découvert le « Livre des Morts » au nom de Meili Portroute. Prenant l'initiative de lire le « Livre des Morts », Subaru revit le passé solitaire de la jeune fille ainsi que la vérité sur sa mort. En s'y plongeant trop profondément, leurs souvenirs fusionnent, et la voix de « moi » commence à résonner doucement dans son esprit.
(C)長月達平・株式会社KADOKAWA刊／Re:ゼロから始める異世界生活4製作委員会
