Quelle est cette œuvre indépendante de l'époque du collège du réalisateur Mamoru Hosoda qui a même surpris Shota Sometani ? « C'est tellement embarrassant ! »

Interrogé sur le charme des œuvres de Hosoda, Sometani a déclaré : « En partant du principe absolu que c'est un excellent divertissement, le fait que l'évolution des gens soit dépeinte en parallèle avec les changements de l'époque me touche profondément. Lorsque j'ai joué dans « Les Enfants Loups, Ame et Yuki », je n'avais pas d'enfants, mais après avoir fondé ma propre famille, le revoir me donne des sensations totalement différentes. Des personnes de générations différentes peuvent l'interpréter de manières très diverses. C'est saisissant, et chaque fois que j'ai la chance de participer à une nouvelle œuvre, j'acquiers une nouvelle sensibilité, ce que je trouve magnifique. »

Répondant aux paroles de Sometani, le réalisateur Hosoda a confié : « En créant mes œuvres, je me dis toujours qu'il y a des choses qui changent inévitablement avec le temps, et d'autres qui restent immuables. Alors que « La Traversée du temps » est basé sur le roman original de Yasutaka Tsutsui et a connu de nombreuses adaptations cinématographiques, j'ai réfléchi, lors de sa création, à ce qui change selon les époques et à ce qui demeure universellement inchangé. C'est une chose dont j'ai conscience dans toutes mes œuvres suivantes. » La discussion s'est ensuite orientée vers le fait qu'aujourd'hui, en 2026, notre monde est devenu un endroit où l'IA a émergé, tout comme dans l'univers de « Summer Wars » sorti en 2009.

Le réalisateur Hosoda a conclu : « En ce sens également, le cinéma est passionnant. Bien qu'il soit naturel de ressentir l'époque à laquelle un film a été réalisé, je pense que l'intérêt du cinéma réside aussi dans le fait que, même avec le temps qui passe et les époques qui se succèdent, on peut toujours y faire de nouvelles découvertes. »

Le sujet s'est ensuite déplacé vers « one sided war », l'animation sur papier indépendante de ses années de collège qui faisait se tordre de gêne le réalisateur Hosoda en s'exclamant : « C'est tellement embarrassant ! ». Concernant cette œuvre qu'il a été contraint de présenter précisément en raison du titre de l'exposition « Mamoru Hosoda : Les Origines », Sometani a partagé son impression sincère : « C'était incroyable. Non seulement le fait d'avoir pu créer cela au collège est impressionnant, mais les motifs qui y apparaissent sont déjà liés au réalisateur d'aujourd'hui, ce qui m'a donné la chair de poule. »

Le réalisateur Hosoda a porté un regard introspectif sur lui-même : « En y repensant, je me suis rendu compte que beaucoup de choses n'avaient pas tant changé que ça. J'ai toujours essayé d'oublier mes œuvres précédentes pour me consacrer entièrement aux nouvelles, mais en me penchant sur mon passé pour la première fois à cette occasion, on m'a fait remarquer qu'un dragon apparaissait déjà (dans « one sided war »). Finalement, il y a peut-être des choses qui restent identiques par rapport à autrefois. »

Exposition du 20e anniversaire de « La Traversée du temps » : Mamoru Hosoda : Les Origines
Lieu : CREATIVE MUSEUM TOKYO (TODA BUILDING 6F, 1-7-1 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo)
Dates : Du samedi 20 juin au lundi 31 août 2026

Reportage, photographies et texte / kato
(C)「時をかける少女」製作委員会2006
(C)2009 SUMMERWARS FILM PARTNERS
(C)2012「おおかみこどもの雨と雪」製作委員会