« Elle est trop drôle ! » : une frêle princesse hina stupéfait tout le monde face à un cafard ! Anime Though I Am an Inept Villainess, épisode 1

Depuis le 12 juillet, la diffusion de l'anime *Though I Am an Inept Villainess* a commencé (diffusion en cours). Kou Reirin, l'héroïne, une princesse hina à l'apparence frêle et éthérée (voix : Manaka Iwami / après l'échange : Natsumi Kawaida), a provoqué une vive réaction en ligne après avoir eu une réaction stupéfiante face à un cafard, les internautes s'exclamant sur les réseaux sociaux : « Complètement inattendu, mdr » ou encore « Cette fille, je l'adore ! ».

Reirin, l'héroïne, princesse hina de la famille Kou et nièce de l'impératrice, est de constitution fragile depuis l'enfance et paraît frêle au premier regard. Elle est aussi réputée pour sa beauté, surnommée « le papillon de Son Altesse », et bénéficiait de l'affection du prince héritier Ei Gyoumei (voix : Makoto Furukawa).

Dans le premier épisode, intitulé « Bien que je sois une piètre vilaine », Reirin est poussée du haut d'un lieu élevé par Shu Keigetsu (voix : Natsumi Kawaida / après l'échange : Manaka Iwami), princesse hina de la famille Shu qui ne la portait pas dans son cœur, et perd connaissance. À son réveil, Reirin se retrouve enfermée dans une geôle, ayant pris l'apparence de Keigetsu. En réalité, Keigetsu a échangé leurs corps grâce à sa propre magie, et a même jeté un sort à Reirin — désormais dans le corps de Keigetsu — pour l'empêcher de révéler cet échange à qui que ce soit.

Keigetsu est condamnée à l'exécution pour avoir porté préjudice à Reirin, plaçant ainsi Reirin — qui a échangé son corps avec elle — dans une situation désespérée. C'est alors que Keigetsu, s'adressant par magie à Reirin enfermée dans la geôle, lui lance : « Adieu, Kou Reirin. Profite bien du bruit des pas de la mort qui approche, entourée de sales rats », avant de disparaître.

Mais loin d'être effrayée, Reirin, réalisant que le corps de Keigetsu qu'elle a désormais est en pleine santé, se met à sauter de joie et à faire des pas chassés en s'exclamant : « C'est incroyable ! Quel corps en pleine forme ! » Lorsque des rats apparaissent dans la geôle, elle ne se laisse pas impressionner non plus, étant déjà habituée à eux grâce à ses expériences sur les plantes médicinales. Puis, quand un cafard fait son apparition, elle s'écrie : « J'ai trouvé un cafard ! », l'attrape à mains nues et lance en souriant : « Je l'ai eu ! Ce sera le repas des rats. »

Face à la résilience impressionnante de Reirin, les internautes se sont enflammés sur la Toile : « Elle est vraiment trop drôle », « Attraper un cafard, c'est complètement inattendu, mdr », « Elle l'a pris à mains nues, mdrrrr », « Cette fille, je l'adore ! ».