*Though I Am an Inept Villainess* est un anime télévisé adapté de l'œuvre originale du même nom, écrite par Satsuki Nakamura (roman), illustrée par Yukiya (illustrations) et adaptée en manga par Ei Ohitsuji (bande dessinée) — le roman étant publié chez Ichijinsha Novels et la version manga prépubliée dans le Monthly Comic ZERO-SUM. L'histoire se déroule au « Sugu », où de jeunes princesses issues de cinq grandes familles sont réunies pour être formées à devenir la future impératrice. Reirin, l'une des princesses hina, se voit échanger son corps avec celui de Keigetsu, elle aussi princesse hina. Mais peu à peu, les deux jeunes femmes se retrouvent entraînées dans un complot qui menace de bouleverser le palais impérial…
■ Épisode 1 « Bien que je sois une piètre vilaine » [Résumé]
Reirin, princesse hina de la famille Kou, l'une des grandes familles vivant au sein du « Sugu » dans le harem impérial du royaume d'Ei, est belle et intelligente, et bénéficie de l'affection du prince héritier Gyoumei. Mais la nuit de la fête de Tanabata (Kikkousetsu), elle se voit échanger son corps avec celui de Keigetsu, princesse hina de la famille Shu, détestée de tous et surnommée « la vilaine ». À son réveil, son exécution est déjà décidée et elle se retrouve dans une situation désespérée — pourtant, de constitution fragile, Reirin se réjouit plutôt d'avoir désormais un corps en pleine santé... !?
(C) 中村颯希・一迅社／「ふつつかな悪女」製作委員会
