« Jaadugar: A Witch in Mongolia » projeté au Japan Expo en France ! Le choix du studio Science SARU et les secrets du repérage sur place dévoilés

L'anime télévisé « Jaadugar: A Witch in Mongolia », actuellement diffusé sur le réseau national de 24 stations de TV Asahi dans le bloc de programmation IMAnimation entre autres, a fait l'objet d'une projection spéciale des actes 1 à 4 le vendredi 10 juillet 2026, lors du Japan Expo 2026, l'un des plus grands événements de pop culture d'Europe organisé à Paris, en France.

De nombreux fans se sont rendus sur place, et avant la projection, le producteur de TV Asahi Kazuki Endo est monté sur scène pour partager les charmes de l'œuvre avec les fans français.

Concernant les origines de cette adaptation animée, le producteur Endo a expliqué le charme de l'œuvre originale : « À l'origine, j'ai lu le manga et je l'ai trouvé vraiment passionnant, alors j'ai vraiment voulu l'adapter en anime de mes propres mains. Comme vous pourrez le constater en le regardant, le style graphique est très mignon avec des personnages stylisés, mais l'équilibre entre cette esthétique et une intrigue sérieuse et une histoire intense est vraiment unique. »

Il a également révélé les coulisses du choix du studio de production : « Il s'est avéré étonnamment difficile d'animer avec souplesse des personnages aussi stylisés, plus difficile en réalité que de dessiner des humains réalistes aux proportions élevées, et j'ai senti qu'un studio d'animation ordinaire aurait beaucoup de mal à adapter ce manga. C'est dans ce contexte que j'ai pensé qu'il n'y avait que Science SARU, qui n'a cessé de relever des défis artistiques, et je leur ai fait une offre directe. Ils ont profondément partagé notre passion pour l'œuvre, et c'est ainsi que nous avons fini par collaborer ensemble. »

Il a également partagé une anecdote sur le repérage effectué en Mongolie par l'équipe principale, dont la réalisatrice générale Naoko Yamada et le réalisateur Abel Gongora : « Nous avons consulté des documents dans des musées sur place, mais ce qui m'a le plus marqué, c'est le séjour que nous avons fait dans une yourte. Nous avons pu séjourner dans la yourte de personnes vivant réellement comme nomades et découvrir leur mode de vie, ce qui nous a permis de ressentir ce que les personnages avaient pu éprouver en s'installant en Mongolie et en s'imprégnant de sa culture. Je pense que cela se ressent vraiment dans la mise en scène de chaque scène et dans les nombreux détails de la représentation. » Il a ainsi souligné que cette expérience sur place avait contribué à améliorer la qualité de l'œuvre.