L'animé « Jaadugar: A Witch in Mongolia » est adapté du manga populaire de Tomato Soup, prépublié dans « Souffle » (Akita Shoten). Après avoir perdu sa mère et été emmenée loin de sa terre natale, la protagoniste Shitara a été recueillie par une famille d'érudits, ce qui lui a permis de découvrir le potentiel et l'importance du « savoir » et d'approfondir sa culture. Cependant, dépouillée de tout par l'« Empire mongol », Shitara décide d'utiliser la seule chose qui lui reste, sa « sagesse », pour s'insinuer auprès de la famille royale et détruire l'empire de l'intérieur.
■ Épisode 5 : « Les taches du serpent sont à l'extérieur, celles de l'homme sont à l'intérieur »
【Résumé】
Mise à contribution par une mission secrète de Sorghaghtani, Shitara doit espionner les agissements du deuxième prince Chagatai, qui pourrait devenir une étincelle de conflit. Grâce à la coopération de Shira, elle parvient à prendre toutes ses dispositions. Mais au moment même, une « pierre de Jada » qu'elle transportait par hasard pousse Töregene, la sixième épouse du troisième prince Ögedei, à la suspecter de vol et à la soumettre à un interrogatoire.
(C)トマトスープ（秋田書店）／天幕のジャードゥーガル製作委員会
