Émue aux larmes par les pleurs de Riirii... La scène touchante de réconciliation entre maîtresse et servante fait dire aux fans : « Si heureux qu'elle soit sauvée » / Épisode 3 de « Though I Am an Inept Villainess »

L'épisode 3 de l'animé « Though I Am an Inept Villainess » a été diffusé le 26 juillet (diffusion progressive en cours). Le développement émouvant où la protagoniste sauve Riirii (doublée par Hana Hishikawa), acculée, a été dépeint avec beaucoup d'intensité, suscitant les larmes des téléspectateurs avec des réactions telles que « J'ai pleuré à mon tour » ou « Presque en larmes devant les mots de dame Reirin ».

Kou Reirin (doublée par Manaka Iwami / après l'échange : Natsumi Kawaida), dont le corps a été échangé avec celui de Shu Keigetsu (doublée par Natsumi Kawaida / après l'échange : Manaka Iwami) en raison des manigances de cette dernière.

Dans l'épisode 3 intitulé « Redressez la poitrine et regardez devant vous », Riirii, la servante de Keigetsu, menacée et acculée par Gayō, une dame de compagnie de rang supérieur de la famille Kin, a pointé une lame vers Reirin (qui se trouve dans le corps de Keigetsu). Alors que Riirii venait de couper les cheveux de Reirin, elle a été immobilisée par Shin-u (doublé par Yūichirō Umehara) et ses hommes venus en hâte. Reirin a alors affirmé que Riirii lui coupait simplement ses pointes fourchues et a renvoyé Shin-u et ses hommes.

Lorsque Riirii dit : « J'ai pointé une lame sur toi pour te poignarder... », Reirin répond avec douceur : « Vous n'avez coupé qu'une toute petite mèche de cheveux, n'est-ce pas ? », ce qui fait baisser la tête à Riirii dont les épaules se mettent à trembler. Reirin pose délicatement sa main sur la joue de la jeune fille pour lui faire lever le visage et lui dit : « Faire le dos rond ne fait que nuire à la santé. Redressez la poitrine, inspirez profondément et regardez devant vous. Si vous abîmez votre santé en gardant la tête baissée, votre mère va vous gronder. »

Riirii se rappelle alors que sa mère lui disait autrefois : « Une femme doit toujours se tenir droite, le torse bombé. Tiens-toi bien droite », superposant ainsi la figure de sa mère à celle de Reirin. Fondant en larmes, elle s'excuse auprès de Reirin en disant : « Je suis désolée ! ».

La scène où Reirin sauve Riirii a suscité une vague d'émotion chez les téléspectateurs sur les réseaux sociaux, avec de nombreux commentaires tels que « Presque en larmes devant les mots de dame Reirin », « Si heureux qu'elle soit sauvée » ou « Les pleurs de Riirii m'ont fait fondre en larmes ».