Scène de métamorphose de Tayama à Yamada : « La coiffure est tellement claire ! », « C'est donc comme ça qu'elle change de look » / Smoking Behind the Supermarket with You - Épisode 4

Dans l'épisode 4 de l'animé Smoking Behind the Supermarket with You (actuellement en cours de diffusion), diffusé le 30 juillet, le processus par lequel Yamada (interprétée par Seena Hoshiki) passe de son apparence habituelle dans le privé à un style totalement différent pour le travail a été dépeint avec grand soin. Sur les réseaux sociaux, des commentaires tels que « Je me disais bien que la longueur de ses cheveux était différente, c'est donc comme ça qu'elle se coiffe ! » ont été abondamment partagés.

Lorsqu'elle travaille au supermarché, Yamada dégage une atmosphère radieuse et souriante. Cependant, dans sa vie privée, elle affectionne un style vestimentaire plus cool et affiche une apparence qui la rend méconnaissable. Résultat : Sasaki (interprété par Takuya Satō) est toujours convaincu que la Yamada de la vie privée est une tout autre personne appelée Tayama.

C'est dans ce contexte que l'épisode 4, intitulé « Apprendre seul derrière le supermarché », montre Yamada en train d'arranger sa coiffure et de se préparer pour son travail. En réalité, Yamada a des cheveux qui dépassent ses épaules. À partir de là, elle attache ses cheveux pour former deux chignons, finissant par obtenir une coupe carré (bob) qui semble lui arriver au niveau des épaules. De plus, elle fixe sa frange avec des barrettes, masque ses piercings aux oreilles et met un foulard, complétant ainsi l'apparence habituelle de Yamada.

Ce processus minutieux de métamorphose vers son apparence de travail a suscité de nombreuses réactions sur Internet : « Trop content de voir le processus de transformation en animé », « C'est donc comme ça qu'elle change », « La mise en forme des cheveux avec les mouvements est super claire ! » ou encore « Je me disais bien que la longueur de ses cheveux était différente, c'est donc comme ça qu'elle se coiffe ! ».